彩云归^[1]

蘅皋向晚舣轻航^[2]。卸云帆、水驿鱼乡^[3]。当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光^[4]。那堪听、远村羌管，引离人断肠^[5]。此际浪萍风梗，度岁茫茫^[6]。　　堪伤。朝欢暮散，被多情、赋与凄凉^[7]。别来最苦，襟袖依约，尚有馀香^[8]。算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量^[9]。牵情处，惟有临歧^[10]，一句难忘。

[1] 此首写夜泊水驿的凄凉。上片写停船夜泊。傍晚时分，船行靠岸，月光皎洁，江水如练，远村传来幽怨笛声，牵动离人愁肠欲断，不由得慨叹飘零，暗自伤悲。下片思念佳人。先伤朝欢暮散，尚留馀香；转而设想，漫漫长夜，佳人思我；进而思量，最牵情处，是临别话语。此词的特点是抒写人物情感与心理活动妥溜细密，层层推进。盖因夜泊而遥闻笛声，因闻笛而牵动离愁，因动离愁而慨叹飘零，因叹飘零而思念佳人，又因思念佳人而设想佳人思我。可谓丝丝入扣，针线绵密。

[2] 蘅皋：长满杜蘅的岸边。向晚：傍晚。舣（yǐ蚁）：船靠岸。左思《蜀都赋》：“试水客，舣轻舟。”轻航：指轻快的小船。

[3] 卸云帆：航船下帆停泊。云帆，白色的船帆。水驿：水路驿站。鱼乡：即渔村。

[4] 当暮天二句：言此时虽当日暮，但雨过云开，天色如同白昼。江水在月光下静静流淌，宛如一条白练。霁色，晴朗的天色。江练，本自谢朓《晚登三山还望京邑》诗：“馀霞散成绮，澄江静如练。”练，白绸。

[5] 那堪听二句：言独行在外，怎堪听羌笛那令人愁肠寸断的幽怨之声。羌管，羌笛。此处指羌笛吹奏的幽怨曲子。范仲淹《渔家傲》词：“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”引，引动，引逗。离人，离别之人。

[6] 浪萍风梗：浪中飘萍，风中断梗，形容飘泊无定。茫茫：渺茫，无所知的样子。

[7] 被多情句：言正是由于彼此的多情，才带给人无限凄凉。赋与，给与。

[8] 依约：隐约。尚有馀香：还留有佳人的香气。

[9] 算得伊三句：言料想她依然用着我俩共同用过的被和枕，夜长孤眠，怎能不思念我。

[10] 牵情：触动感情。临歧：分别。