赠从弟冽^[1]

楚人不识凤，重价求山鸡。献主昔云是，今来方觉迷^[2]。自居漆园北，久别咸阳西^[3]。风飘落日去，节变流莺啼。桃李寒未开，幽关岂来蹊^[4]？逢君发花萼，若与青云齐^[5]。及此桑叶绿，春蚕起中闺。日出布谷鸣，田家拥锄犁。顾余乏尺土，东作谁相携^[6]？傅说降霖雨，公输造云梯^[7]。羌戎事未息，君子悲涂泥^[8]。报国有长策，成功羞执珪。无由谒明主，杖策还蓬藜^[9]。他年尔相访，知我在磻溪^[10]。

[1] 开元二十九年（741）春作于东鲁。李冽，见于《新唐书·宗室世系表》，出于李氏姑臧房。

[2] “楚人”四句：对“初入长安”经历的回顾与反思。“楚人”二句，谓朝廷不辨贤愚。楚人有担山鸡卖者，欺路人曰“凤凰”，路人竟以重金买去，并献给楚王，楚王召见买凤人，赐给他十倍之价。见《太平广记》卷四六一引《笑林》。献主，指“初入长安”。昔云是，当时自以为正确。方觉迷，方才认识到当初的迷蒙无知。

[3] 漆园：在曹州，庄子曾为漆园吏，此代指隐居之地。咸阳：指长安。

[4] “桃李”二句：翻用谚语“桃李不言，下自成蹊”，意谓天气尚寒，桃李未开花，更加上住处幽僻，不可能有人来访。并逗起下文“逢君”二句。蹊，小路。

[5] “逢君”二句：表达对李冽来访的感激之情。君，李冽。君之来到竟催使桃李花发，花枝上与云齐。兼有以“花萼”比喻兄弟情意的意思，参见《豳歌行上新平长史兄粲》注〔10〕。

[6] “顾余”二句：自言寄居东鲁没有田产。顾，回看，即自顾。东作，春耕，语出《尚书·尧典》：“寅宾出日，平秩东作。”孔安国注：“岁起于东，而始就耕，谓之东作。”谁相携，反问语气，表示自己因为“乏尺土”，不能与他人一样地从事耕作。

[7] “傅说”二句：分言朝廷之事，或清平，或战争。傅说，殷之贤相。霖雨，比喻宰相对百姓的泽惠，语出《尚书·说命》：“若岁大旱，用汝作霖雨。”公输，春秋时人公输班，传说曾为楚国造云梯以攻宋。

[8] “羌戎”二句：唐王朝与吐蕃战争不断，君子地位卑下，只能徒发悲慨。羌戎，指吐蕃。君子，诗人自谓。涂泥，即泥涂，指低下的地位，语出《左传》襄公三十年：“使吾子辱在泥涂久矣。”史书记载，开元二十五年以来，朝廷与吐蕃战事频繁。

[9] “报国”四句：诗人自抒其志，愿将政治才能贡献给国家而不求回报，但如无缘谒见皇帝，就只好选择隐处。长策，善策。羞，不愿。执珪，春秋时诸侯赐给功臣的爵位。还蓬藜，隐居。

[10] “他年”二句：对李冽的嘱咐，意谓自己将隐处以待朝廷起用。磻溪，用吕尚故事，见《梁甫吟》注〔3〕。