寒食城东即事[1]
清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷[2]。溪上人家凡几家,落花半落东流水[3]。蹴踘屡过飞鸟上[4],秋千竞出垂杨里[5]。少年分日作遨游,不用清明兼上巳[6]。
[1] 即事:眼前的事物之意。这首诗描写寒食节城东郊游所见美景和少年们纵情游乐的热烈情形。宋吴幵《优古堂诗话》:“晁无咎评乐章欧阳永叔《浣溪纱》云:‘堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天,绿杨楼外出秋千。’要皆绝妙,然只一‘出’字,自是后人道不到处。’予按唐王摩诘《寒食城东即事》诗云……欧公用‘出’字盖本此。”
[2] 演漾:流动起伏貌。涵:沉浸。白芷(zhǐ址):多年生草本植物,多生于低湿之地,其根入药。
[3] 半:宋蜀本、静嘉堂本等作“共”。
[4] 蹴踘(cù jū醋掬):同蹴鞠,又作蹋鞠、打球,古踢球之戏。《史记·卫将军骠骑列传》:“骠骑尚穿域蹋鞠。”索隐:“鞠戏,以皮为之,中实以毛,蹴蹋为戏也。”《唐音癸签》卷一四:“唐变古蹴鞠戏为蹴球,其法植两修竹,高数丈,络网于上为门,以度球,球工分左右朋,以角胜负。”古时有于寒食蹴鞠的习俗。《太平御览》卷三〇引刘向《别录》:“寒食蹋鞠,黄帝所造,本兵势也,或云起于战国。案鞠与球同,古人蹋蹴以为戏。”
[5] 秋千:古时有在寒食荡秋千的习俗。《荆楚岁时记》:“(寒食)造饧大麦粥……打球、秋千、施钩之戏。”《御览》卷三〇引《古今艺术图》云:“寒食秋千,本北方山戎之戏,以习轻
者也。”
[6] 分日:指春分之日。分,节候名,谓春分或秋分。《左传》昭公十七年:“日过分(春分)而未至(夏至)。”春分正当春季九十日之半,此日昼夜长短平均。清明:《淮南子·天文》:“春分后十五日,斗指乙为清明。”唐时有于清明日游春的习俗。杜甫《清明》:“着处繁华矜是日,长沙千人万人出。……此都好游湘西寺,诸将亦自军中出。”上巳:三月三日上巳节。古代习俗,都在这天到水边祭祀洗濯,以除灾求福。参见《后汉书·礼仪志》。后来上巳实际上成为到水边宴饮、游春的一个节日。这两句说,少年们春分就开始在外面游玩了,用不着等到清明和上巳。
