金陵歌送别范宣[1]

石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树[2]。四十馀帝三百秋[3],功名事迹随东流。白马小儿谁家子?泰清之岁来关囚[4]。金陵昔时何壮哉,席卷英豪天下来!冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰[5]。扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。天子龙沉景阳井,谁歌玉树后庭花[6]?此地伤心不能道,目下离离长春草。送尔长江万里心,他年来访南山皓[7]


[1] 似作于天宝六载春。范宣,其人无考。

[2] “石头”四句:写金陵天然形胜。石头山,今称清凉山,唐时北临大江。“凌波”句,虎踞江边的石头山似欲过江而去。钟山,即今南京钟山。《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵(金陵)山阜,叹曰:‘钟山龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅。’”(《太平御览》卷一五六)秀色,钟山林木的葱茏之色。横分历阳树,谓远望江对岸也是绿树葱茏,好似钟山横江而过把秀色分给了历阳。历阳,县名,和州州治所在,即今安徽和县,南临大江,与金陵隔江相望。

[3] “四十”句:自吴大帝建都金陵,至南朝陈亡,历三十八主,三百三十二年,此举其成数。

[4] “白马”二句:言南朝梁武帝时侯景叛乱事。白马小儿,指侯景,作乱前童谣唱道“青丝白马寿阳来”。太清二年(548)秋八月,侯景举兵反,梁武帝被困于台城,忧愤寝疾,泰清三年五月死于净居殿。关囚,囚梁武帝。

[5] 冠盖、金舆玉座:均指上句之“英豪”,即三百年来金陵的历史人物。

[6] “天子”二句:记陈亡国事。《陈书·后主纪》载,隋兵至时,陈后主从十馀宫人出后堂景阳殿,欲自投于井,群臣苦谏不果,后主自沉井中,及夜,为隋军所执。《陈书·张贵妃传》载,后主常引宾客对贵妃等宴游,使诸贵人及女学士共赋新诗,采其尤艳丽者以为曲词,被以新声,令众宫女歌之,其曲有《玉树后庭花》等。

[7] “此地”四句:回应诗题之“送别”,抒写由咏史引发的出世之情,欲追步四皓走向隐居。南山皓,商山四皓,见《山人劝酒》诗及注,此以“南山皓”自居。