秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓^[1]

倾晖速短炬，走海无停川^[2]。冀餐圆丘草，欲以还颓年。此事不可得，微生若浮烟^[3]。骏发跨名驹，雕弓控鸣弦。鹰豪鲁草白，狐兔多肥鲜。邀遮相驰逐，遂出城东田。一扫四野空，喧呼鞍马前^[4]。归来献所获，炮炙宜霜天^[5]。出舞两美人，飘飖若云仙。留欢不知疲，清晓方来旋^[6]。

[1] 天宝三载秋，与杜甫、高适同游梁宋时作。宋州，州治宋城（今河南商丘）。孟诸，大泽名，在宋城东北数十里。单父，宋州属县（今山东单县），又在孟诸泽东北数十里。李白天宝三载出朝后，在洛阳与杜甫相遇，杜甫《寄李十二白二十韵》、《赠李白》诗均记其事。本年秋冬之际，又与杜甫、高适同游梁宋，杜甫《昔游》诗云：“昔者与高李，晚登单父台。寒芜际碣石，万里风云来。桑柘叶如雨，飞藿去徘徊。清霜大泽冻，禽兽有馀哀。”高适也有《同群公秋登琴台》（琴台在单父）等诗。观妓，观歌舞。

[2] “倾晖”二句：岁月流逝之速如短炬将尽，又如河川赴海无所止息。倾晖，西斜之日。炬，蜡烛。

[3] “冀餐”四句：欲以学仙求长寿，但不可得。圆丘草，《文选》载郭璞《游仙诗》：“圆丘有奇草。”李善注：“圆丘有不死树，食之乃寿。”颓年，衰退的生命。

[4] “骏发”八句：打猎情景。骏发，迅疾。邀遮，拦截。田，同畋，打猎。

[5] 炮炙：肉置火中为炮，近火烤之为炙。

[6] “清晓”句：谓置酒观妓通宵达旦。旋，回归住处。