时拜右拾遗[1]" class="reference-link">献始兴公时拜右拾遗[1]

宁栖野树林[2],宁饮涧水流;不用坐粱肉,崎岖见王侯[3]。鄙哉匹夫节,布褐将白头[4]!任智诚则短,守仁固其优[5]。侧闻大君子[6],安问党与仇[7]。所不卖公器[8],动为苍生谋[9]。贱子跪自陈[10],可为帐下不[11]?感激有公议,曲私非所求[12]


[1] 开元二十三年(735)刚被任为右拾遗时作于嵩山。始兴公:即开元贤相张九龄。字子寿,韶州曲江(今广东韶关)人。开元二十一年十二月任中书侍郎、同中书门下平章事,二十二年五月二十七日加中书令,二十三年三月九日进封始兴县子。参见两《唐书》本传、明成化九年韶州刊本《唐丞相曲江张先生文集》附录“诰命”。右拾遗:官名,唐中书省置右拾遗二人,掌供奉讽谏。开元二十二年张九龄加中书令后,王维曾献《上张令公》诗求九龄汲引;二十三年九龄擢王维为右拾遗后,王维又进献此诗(其时当在九龄进封始兴县子后)。从这首诗里,可以了解作者的志趣和政治态度。

[2] 宁:宁愿。

[3] “不用”二句:意谓用不着为了得到富贵,而惴惴不安地去干谒王侯。坐,犹“致”。赵注本等作“食”。鲍照《观圃人艺植》:“居无逸身伎,安得坐粱肉。”粱肉,谓美食佳肴。崎岖,不安貌(据《文选》陶渊明《归去来辞》李善注)。

[4] “鄙哉”二句:谓因为有这种朴鄙的平民节操,我准备终身不为官!匹夫,平民。布褐(hè赫),粗布衣服,平民所服。

[5] “任智”二句:意谓若论取用才智,那确乎是我的所短;而保持仁德,却是我的长处。

[6] 侧闻:从旁听说。大君子:指张九龄。

[7] “安问”句:语本刘琨《重赠卢谌》:“重耳(晋文公)任五贤(指赵衰等),小白(齐桓公)相射钩(射钩者,指管仲)。苟能隆二伯(指齐桓、晋文),安问党(指五贤)与仇(指管仲)?”此言张九龄用人公正无私,不问是同党还是仇人。

[8] 公器:公有之物。《庄子·天运》:“名,公器也,不可多取。”《旧唐书·张九龄传》载,开元十三年,“九龄言于(张)说曰:‘官爵者,天下之公器,德望为先,劳旧次焉。’”句谓九龄不出卖国家的官爵。

[9] 动:举动,行动。苍生:老百姓。

[10] “贱子”句:语本应璩《百一诗》其一:“避席跪自陈,贱子实空虚。”贱子,作者自谦之称。

[11] 帐下:谓下属。不:通“否”。

[12] “感激”二句:谓任用我,如出于公正之议,将使自己感动奋发;如有所偏私,则不是自己所追求的。感激,感动奋发。曲私,偏私。