忆旧游寄谯郡元参军^[1]

忆昔洛阳董糟丘，为余天津桥南造酒楼。黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯^[2]。海内贤豪青云客，就中与君心莫逆。回山转海不作难，倾情倒意无所惜^[3]。我向淮南攀桂枝，君留洛北愁梦思^[4]。不忍别，还相随。相随迢迢访仙城，三十六曲水回萦。一溪初入千花明，万壑度尽松风声^[5]。银鞍金络到平地，汉东太守来相迎^[6]。紫阳之真人^[7]，邀我吹玉笙。餐霞楼上动仙乐^[8]，嘈然宛似鸾凤鸣。袖长管催欲轻举，汉东太守醉起舞。手持锦袍覆我身，我醉横眠枕其股^[9]。当筵意气凌九霄，星离雨散不终朝，分飞楚关山水遥^[10]。余既还山寻故巢，君亦归家渡渭桥^[11]。君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。五月相呼度太行，摧轮不道羊肠苦^[12]。行来北京岁月深^[13]，感君贵义轻黄金。琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何！红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞^[14]。此时行乐难再遇，西游因献长杨赋^[15]。北阙青云不可期，东山白首还归去^[16]。涡水桥南一遇君，酂台之北又离群^[17]。问余别恨知多少？落花春暮争纷纷。言亦不可尽，情亦不可极。呼儿长跪缄此辞^[18]，寄君千里遥相忆。

[1] 天宝十载（751）暮春作于东鲁家中。谯郡，即亳州，州治谯县（今安徽亳州）。元参军，名演；参军，郡守属官。此诗以“忆旧游”为线索，记述与元演的交游，叙事与抒情相兼，层次清晰，声情并茂，是李白长篇歌行的代表作。

[2] “忆昔”四句：回忆开元十九年出长安后，盘桓洛阳，黄金买醉情景。董糟丘，应是酒家。天津桥，在洛阳。“黄金”二句是表现李白豪纵而傲岸性格的名句。

[3] “海内”四句：结识元演，遂成莫逆之交。青云客，尊贵的宾客。“回山”二句极写友情之珍重。以上第一段，回顾与元演结交之始。

[4] “我向”二句：诗人自己返回安陆家中，元演留在洛阳。淮南，指安陆（属淮南道）。攀桂枝，隐居待仕，语出淮南小山《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”

[5] “相随”四句：诗人与元演同游随州仙城山。仙城，即仙城山，在随州。“三十六曲”三句写仙城山景致。

[6] “银鞍”二句：游仙城山过后来至随州，受到太守的热情接迎。魏颢《李翰林集序》谓李白“所适二千石（太守）郊迎”，此诗可以验证。银鞍金络，称美太守鞍马。汉辛延年《羽林郎》：“银鞍何煜爚。”汉乐府《陌上桑》：“黄金络马头。”汉东，郡名，即随州，州治随县（今湖北随州）。

[7] 紫阳之真人：即胡紫阳，道家人物。

[8] 餐霞楼：胡紫阳所建，李白《冬夜于随州紫阳先生餐霞楼送烟子元演隐仙城山序》云：“胡公身揭日月，心飞蓬莱，起餐霞之孤楼，炼吸景之精气。”

[9] “手持”二句：主（汉东太守）客（李白）醉态，主人好客而客人略无拘谨，行为放诞。股，大腿。

[10] “星离”二句：诗人与元演同游随州结束，二人在随州分别。不终朝，比喻时间短暂，出自《老子》第二十三章：“飘风不终朝，骤雨不终日。”分飞，犹“分别”。楚关，指随州，属古楚地。

[11] “余既”二句：诗人返安陆家中，元演回长安。渭桥，在长安。以上第二段，回忆随州之游。

[12] “君家”四句：诗人与元演往游太原。严君，指元演之父。貔虎，指武将，语出《书·牧誓》：“如虎如貔。”尹，即长史。并州，太原府（今山西太原）。《新唐书·百官志》：“（开元）十一年，太原府亦置尹及少尹，以尹为留守，少尹为副留守。”可知元演之父时任太原府留守。羊肠，羊肠坂，在太行山，曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍。羊肠坂诘曲，车轮为之摧。”

[13] 北京：太原，《元和郡县志》河东道太原府：“天宝元年，改北都（即太原）为北京。”因太原是李唐王朝龙兴之地，所以有此殊荣。岁月深：岁月长久。

[14] “时时”十二句：出游晋祠的惬意情景。晋祠，《元和郡县志》河东道太原府晋阳县：“晋祠，一名王祠，周唐叔虞祠也，在县西南十二里。”《水经注》称“晋中之川，最为胜处”。龙鳞，水波。杨花似雪，暮春时节杨花飘落如雪。其若……何，表达强烈抒情语气，抒写沉醉于享乐中的心理感受。红妆、翠娥，即上文之“妓”（歌妓），下文之“美人”。写，映照。婵娟，姿态美好。以上第三段，写应元演之邀同游太原的情景。

[15] “此时”二句：漫游太原的生活结束，诗人后来奉诏入京。“西游”句，指供奉翰林；西游，西入长安。《汉书·扬雄传》载，扬雄从汉成帝狩猎长杨宫，归来后奏上《长杨赋》。李白《温泉侍从归逢故人》诗亦云：“汉帝长杨苑，夸胡羽猎归。子云叨侍从，献赋有光辉。”以扬雄自拟，可知李白在朝确有献赋之事。

[16] “北阙”二句：概括供奉翰林的经历，上句谓青云之志、即宏伟抱负未能实现，下句谓上疏请还。东山，用谢安故事，见《梁园吟》注〔11〕。

[17] “涡水”二句：诗人与元演曾在谯郡重会，旋又相别。涡水，《元和郡县志》河南道亳州谯县：“涡水，在县西四十八里。”酂台，应在酂县，酂县为谯郡属县，在谯县东北七十里。李白应是天宝九载自江东归返东鲁时途经谯郡，得与元演重会。

[18] 呼儿长跪：语出《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。”儿，伯禽，当年十二岁左右。长跪，直身而跪（古人的坐姿如今之跪，平常是以臀部着脚跟，身体前倾，比较放松，长跪则直起身来，表示庄重）。缄此辞，把这首诗封存起来，见其珍重。