尾犯[1]

晴烟幂幂[2]。渐东郊芳草,染成轻碧[3]。野塘风暖,游鱼动触,冰澌微坼[4]。几行断雁,旋次第、归霜碛[5]。咏新诗,手撚江梅,故人赠我春色[6]。  似此光阴催逼。念浮生,不满百[7]。虽照人轩冕,润屋珠金,于身何益。一种劳心力[8]。图利禄、殆非良策[9]。除是恁、点检笙歌,访寻罗绮消得[10]


[1] 此首感慨光阴迅速,厌倦功名利禄,作于柳永后期。上片描绘早春佳景。选择典型物象如碧草、游鱼、流冰、归雁,以表现早春的特点,准确而生动。“江梅”二句,实景虚写,寄托乡情,摇人心旌。下片议论。以浮生短暂,光阴催逼,否定功名利禄之徒劳心力,于身无益。表现出强烈的批判意识。

[2] 晴烟幂幂:晴天的早晨郊野雾气笼罩。幂(mì密),覆盖,笼罩。

[3] 东郊:古代以东郊为迎春之地。《礼记·月令》:“立春之日,天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫,以迎春于东郊。”轻碧:浅绿色。此指草嫩。

[4] 冰澌微坼(chè彻):冰块微微裂开。澌,通“凘”,解冻时的流冰。《楚辞·九歌·河伯》:“流凘纷兮将来下。”坼,裂开。《淮南子·本经训》:“天旱地坼。”

[5] 几行三句:言几行大雁,又依次飞回北方。断雁,失群的雁。旋,还,又。次第,依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗:“暮霞千万状,宾鸿次第飞。”霜碛(qì气),北方碛卤之地。借指北方。碛,沙漠。唐刘沧《八月十五日夜玩月》诗:“此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛雁初过。”

[6] 咏新诗三句:言吟咏新诗,手撚梅花,仿佛是故人赠予我春色。此处用陆凯赠梅事。《荆州记》:“(南朝)宋陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝诣长安,与晔,并赠诗曰:‘折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’”撚(niǎn碾),用手指搓转。

[7] 浮生:指人生虚浮不定。不满百:语本《古诗十九首》:“生年不满百,常怀千岁忧。”

[8] 虽照人四句:言虽然官爵显赫,家室富有,于身又有何益,不过徒劳心力。照人轩冕,光彩照人的轩车和冕服,指官位爵禄。《晋书·应贞传》:“轩冕相袭,为郡盛族。”润屋珠金,珠玉金银使屋室华丽生辉。《礼记·大学》:“富润屋,德润身。”此指钱财富有。

[9] 殆:恐怕,大概。良策:高明的计策或办法。

[10] 除是恁二句:言除非是这样填词作曲、访寻佳丽倒还值得。点检,检查,查验。明胡震亨《唐音癸签》:“古人诗有误用重韵重字者,皆是失点检处。”此处指对词曲创作的精心斟酌。