冬夜书怀^[1]

冬宵寒且永，夜漏宫中发。草白霭繁霜，木衰澄清月^[2]。丽服映颓颜^[3]，朱灯照华发^[4]。汉家方尚少^[5]，顾影惭朝谒^[6]。

[1] 据“丽服”二句，本诗当作于晚年，今姑系天宝末。这是一首自伤迟暮不遇的诗。

[2] 永：长。夜漏：漏，漏壶，古滴水计时器。壶有浮箭，上刻符号表时间，分昼漏、夜漏，共百刻。“冬至之日，昼漏四十刻，夜漏六十刻。夏至，昼漏六十刻，夜漏四十刻。春分秋分之时，昼夜各五十刻”（《旧唐书·职官志》）。此指夜间漏壶的滴漏之声。霭（ǎi矮）：盛貌。木衰：树木叶落。澄：清朗貌。以上四句写冬日早朝前的景象。

[3] 颓颜：衰老的容颜。作者自指。

[4] 华发：白发。

[5] 尚少：汉颜驷“鬓眉皓白”尚为郎，武帝问其故，答曰：“臣姓颜名驷，以文帝时为郎，文帝好文而臣好武，景帝好老而臣尚少，陛下好少而臣已老，是以三叶不遇也。”见《后汉书·张衡传》注引《汉武故事》。

[6] 惭朝谒：谓自己已老，愧于继续为官。朝谒，上朝谒见天子。