关山月^[1]

（陈）徐陵^[2]

关山三五月，客子忆秦川^[3]。思妇高楼上，当窗应未眠。星旗映疏勒，云阵上祁连^[4]。战气今如此，从军复几年。

[1] 《关山月》：《汉横吹曲》名，主要写边塞战士的离别之情。此诗主要是描写征人在前方想念家中思妇。

[2] 徐陵（507—583）：字孝穆，东海郯（今山东郯城）人。陈代文学家。早年仕梁，为东宫学士，奉太子萧纲命，编《玉台新咏》。后出使北齐，正逢侯景之乱，被留在北方。直到江陵被西魏攻克，北齐送梁宗室萧渊明南归为梁主，才随同返南。陈武帝代梁，遂仕陈，官至中书监左光禄大夫、太子少傅。徐陵诗文与庾信齐名，合称“徐庾”。后人辑有《徐孝穆集》。

[3] 三五月：即十五的月亮。《古诗·孟冬寒气至》：“三五明月满。”客子：指征夫。秦川：今陕西中部一带。作者在诗中假托汉代的出征军人口吻。

[4] 星旗：画有星的军旗。汉武帝伐南越，曾用画有日月及北斗星的军旗。疏勒：西域古国名，在今新疆。云阵：军队聚集如云结成战阵。祁连：即今甘肃的祁连山。