秋登宣城谢朓北楼[1]
江城如画里[2],山晚望晴空。两水夹明镜[3],双桥落彩虹[4]。人烟寒橘柚,秋色老梧桐[5]。谁念北楼上,临风怀谢公?
[1] 天宝十二载秋作。谢朓(464—499),南齐诗人,最为李白仰慕。北楼,即高斋,在郡城中,南齐时太守谢朓所建,遗址今犹存。
[2] 江城:谓宣城,城在水阳江畔。
[3] 两水:流经郡城的宛溪与句溪。明镜:喻两水之清。
[4] 双桥:横跨宛溪上的凤凰、济川二桥。彩虹:喻双桥之美。
[5] “人烟”二句:登楼所见。望中有人烟、橘柚、梧桐,一切景物都笼罩在寒气和秋色中。
