江夏使君叔席上赠史郎中^[1]

凤凰丹禁里，衔出紫泥书。昔放三湘去，今还万死馀^[2]。仙郎久为别^[3]，客舍问何如^[4]？涸辙思流水，浮云失旧居^[5]。多惭华省贵^[6]，不以逐臣疏。复如竹林下，叨陪芳宴初^[7]。希君生羽翼，一化北溟鱼^[8]。

[1] 上元元年作于江夏。使君，太守；使君叔，李姓，名字不详。史郎中，李白故交史钦，参见乾元元年《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗。

[2] “凤凰”四句：流夜郎遇赦事。凤凰、紫泥，天子所颁诏书曰凤凰诏，以紫泥封之，参见《玉壶吟》注〔3〕。三湘，屈原流放地，此代指夜郎。

[3] 仙郎：指史郎中。唐代称尚书省各部郎中、员外郎为仙郎。

[4] 何如：相见时的寒暄语。

[5] “涸辙”二句：自言其困难处境。“涸辙”句，出自《庄子·外物》：“周昨来有中道而呼者，周顾视车辙中有鮒鱼焉，周问之，……对曰：‘我东海之波臣也，君岂有升斗之水而活我哉？’”“浮云”句，自谓如浮云之飘流而居无定所。

[6] 华省：尚书省。

[7] “复如”二句：以“竹林七贤”中阮籍、阮咸叔侄故事喻指当下与“使君叔”的宴乐。参见《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》（今日竹林下）注〔2〕、〔3〕。

[8] “希君”二句：冀望史郎中升迁后援引于己。“一化”句出自《庄子·逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲。……化而为鸟，其名为鹏。”