浪淘沙令[1]

有个人人[2],飞燕精神[3]。急锵环佩上华裀[4]。促拍尽随红袖举[5],风柳腰身[6]。  簌簌轻裙[7]。妙尽尖新[8]。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦[9]


[1] 此首赞美一舞女新颖美妙的舞姿。分舞前、舞时、舞毕三层写来。传神写照,语意佳妙。《词律》载此调“比前李词(南唐李后主,‘帘外雨潺潺’五十四字)前后首句俱少一字、余皆同。以调名加‘令’字、……非因另一体而加‘令’字也”。

[2] 人人:对所描写的舞女的昵称。

[3] 飞燕精神:言她有舞者赵飞燕的技艺与风采。飞燕,汉成帝赵皇后,善舞,以体轻号曰飞燕,详见《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》注〔8〕。

[4] 急锵句:言她的衣衫系满玉佩。急锵,指玉佩随着舞蹈动作发出叮叮咚咚的急促声响。华裀(yīn因),华美的衣衫。裀,夹衣。单衣为衫,有里子为裀。此处泛指衣衫。

[5] 促拍:此为倒装句。应是“红袖尽随促拍举”。意谓红袖随着急促的节奏飘举。促拍,唐宋曲子词中一种节奏急促的乐曲,也称急曲子。

[6] 风柳腰身:言她的腰肢细柔如风中之柳。

[7] 簌簌轻裙:言她的舞裙飞转发出簌簌的响声。

[8] 妙尽尖新:言她的舞姿超妙极尽新奇。尖新,犹新奇、新颖。《敦煌曲子词·内家娇》:“善别宫商,能调丝竹,歌令尖新。”

[9] 曲终三句:言乐曲结束,急收舞步,她的表情娇美困倦,恰似眉黛双颦的西施。眉黛双颦,西施为春秋时越国的美女,因心痛而皱眉,更增益其美。《庄子·天运》:“故西施病心而矉(同颦)其里。其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。”