横江词六首（选三）^[1]

横江西望阻西秦，汉水东连扬子津^[2]。白浪如山那可渡？狂风愁杀峭帆人^[3]。

横江馆前津吏迎^[4]，向余东指海云生。郎今欲渡缘何事？如此风波不可行^[5]。

月晕天风雾不开^[6]，海鲸东蹙百川回^[7]。惊波一起三山动^[8]，公无渡河归去来^[9]。

[1] 横江词，李白自创乐府新辞。横江，又名横江浦，故址在今安徽和县江边，与采石矶隔江对峙。长江自西向东流至芜湖，经天门山后，转向北流，到南京又转为东流，故而这一段长江称为“横江”。

[2] 西秦：长安。汉水：长江最大支流，源出汉中。扬子津：在横江下游。

[3] 峭帆人：张挂高帆的舟子。

[4] 横江馆：采石江边所设的驿馆。津吏：掌管津渡的小吏。

[5] “郎今”二句：津吏对诗人说的话。郎，男子通称。

[6] 月晕：月亮周围的光圈，出现月晕是大风的征兆。

[7] “海鲸”句：想象横江巨浪是海鲸向东迫近造成，语出木华《海赋》：“鱼则横海之鲸……吹涝则百川倒流。”蹙，迫近。回，倒流。

[8] 三山：在金陵江岸，见《登金陵凤凰台》诗。

[9] 公无渡河：乐府古题名，又名《箜篌引》，古辞写一狂夫乱流而渡，堕河而死，其妻援箜篌而歌曰：“公无渡河，公竟渡河。堕河而死，将奈公何。”此处借为津吏劝阻诗人的话语。