赠刘蓝田^[1]

篱中犬迎吠^[2]，出屋候柴扉^[3]。岁晏输井税^[4]，山村人夜归。晚田始家食^[5]，馀布成我衣^[6]。讵肯无公事，烦君问是非^[7]。

[1] 此诗《唐百家诗选》卷一作卢象诗，《全唐诗》重见王维集及卷八八二卢象诗补遗。按，王维集诸本俱载此诗，《河岳英灵集》、《唐文粹》亦皆录作王维诗，当是。寻绎诗意，此诗应是维居辋川时所作；据《河岳英灵集》录此诗，当作于天宝十二载（753）前。刘蓝田：刘姓蓝田县令，名未详。这是一首反映农民疾苦的诗。

[2] 中：《河岳英灵集》、《唐文粹》等作“间”。

[3] 候柴扉：在柴门前等候。所等候的对象，即下二句所写岁末到蓝田县衙交纳田税夜间归来的山村人。柴，《河岳英灵集》、《唐文粹》等作“荆”。

[4] 晏：晚。井税：田税。

[5] 始：方，才。家食：家中的粮食。《易林·无妄》之《讼》：“不耕而获，家食不给。”此句谓，晚熟之田的收获，才成为家中的粮食。

[6] 馀布：指纳调（唐时每丁每年需缴纳一定数量的布或绫、绢等物，称为“调”）后剩下的布。

[7] 讵（jù巨）肯：岂能。这两句是山村人向诗人的诉说之辞，意谓并不求无公家之事（指向官府纳税之事），烦君过问一下其中的是非。二句卢象诗作“对此能无忆，劳君问是非”。