饮马长城窟行^[1]

（西晋）傅玄

青青河边草，悠悠万里道。草生在春时，远道还有期。春至草不生，期尽叹无声^[2]。感物怀思心，梦想发中情^[3]。梦君如鸳鸯，比翼云间翔。既觉寂无见，旷如参与商^[4]。河洛自用固，不如中岳安^[5]。回流不及反，浮云往自还^[6]。悲风动思心，悠悠谁知者。悬景无停居，忽如驰驷马^[7]。倾耳怀音响^[8]，转目泪双堕。生存无会期，要君黄泉下^[9]。

[1] 《饮马长城窟行》：这首傅玄的拟作，显然是取古辞《饮马长城窟行》的用意，与陈琳之作不同。在《乐府诗集》所录的后人拟作中，效法古辞的较少。傅玄的乐府诗中，写妇女生活的较多，此诗亦属这一类。诗中“旷如参与商”下面，《玉台新咏》卷二所录，多出“梦君结同心，比翼游北林；既觉寂无见，旷如商与参”四句。但意思与前四句重复。今从《乐府诗集》。

[2] “远道”句：去远处的人本来约定归期。声：音讯。这四句是说正如春天一到，草就会生长，到了约定的日期本想征人就会归来。谁知征人到期不归；正如春天到了草不生长一样不可理解。

[3] “梦想”句：因心中想念而发于梦想。

[4] 参与商：见前《豫章行苦相篇》注〔9〕。

[5] “河洛”二句：河洛指黄河与洛水，这两条河虽长存不变，但水还是流动的，不及中岳（嵩山）这样安稳不变。

[6] 回流：旋转的流水。反：同“返”。这两句说旋涡的水虽回转仍流去不归，倒不如浮云，飘走了有时还能飘回来。

[7] 悬景：挂在天上的太阳。忽如驰驷马：像奔驰的马那样迅速流逝。

[8] 怀音响：怀念其人的声音，实即想念他。

[9] 黄泉下：指死后。这四句说侧着耳朵听征人归来的音讯，却无所闻，伤心落泪。预料活着无法相见，只能期待死后相见。