答张五弟^[1]

终南有茅屋，前对终南山。终年无客长闭关^[2]，终日无心长自闲。不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还^[3]？

[1] 作于隐居终南期间。张五：即张（yīn因），作者有《戏赠张五弟三首》、《送张五归宣城》诗。张彦远《历代名画记》卷一〇：“张，官至刑部员外郎，明《易》象，善草隶，工丹青，与王维、李颀等为诗酒丹青之友，尤善画山水。”《唐才子传》卷二《张传》：“，永嘉人。初隐少室下，闭门修肄，志甚勤苦，不及声利。后应举，官到刑部员外郎。……天宝中，谢官，归故山偃仰，不复来人间矣。”这首诗表现作者闲旷自在的隐居生活。诗写得平淡、自然，如话家常。

[2] 闭关：闭门。

[3] “君但”句：意谓君只能来相往还，而不能与己同隐？