登金陵凤凰台^[1]

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流^[2]。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘^[3]。三山半落青天外^[4]，一水中分白鹭洲^[5]。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁^[6]。

[1] 作时或在天宝六载。凤凰台，宋张表臣《珊瑚钩诗话》：“金陵凤凰台，在城之东南，四顾江山，下窥井邑，古题咏惟谪仙为绝唱。”诗于登临揽胜之际，将感怀历史与关切时政的心事打成一片，内涵极为厚重。

[2] “凤凰台”二句：传说（南朝）宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文采五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰，起台于山，谓之凤凰台，山曰凤凰山。见《太平寰宇记》卷九十。凤凰是祥瑞的象征，凤去台空，则盛世不再。江自流，以江水依旧反衬下文的人事代谢。二句扣住“凤凰台”反复咏唱，不避语词重复，成七律之特例。

[3] “吴宫”二句：曾经建都金陵的吴国及东晋，都变成了历史陈迹。发思古之幽情，表达世事沧桑的感慨。

[4] 三山：在南京西南长江东岸，滨于大江，三峰排列，南北相连，故称“三山”。半落，望中只见一半山色，状景物之迷蒙。

[5] 白鹭洲：唐时在金陵城西大江中，分江水为两道，故曰“中分”。

[6] “总为”二句：诗人将目光转向遥远而不可见的长安，抒写对玄宗的思念之情，并表达对朝政的关注。浮云，喻朝中奸佞。日，喻玄宗。