塞孤^[1]

一声鸡，又报残更歇^[2]。秣马巾车催发^[3]。草草主人灯下别^[4]。山路险，新霜滑。瑶珂响、起栖乌^[5]，金镫冷、敲残月^[6]。渐西风紧，襟袖凄冽^[7]。　　遥指白玉京，望断黄金阙^[8]。远道何时行彻^[9]。算得佳人凝恨切^[10]。应念念，归时节。相见了、执柔荑，幽会处、偎香雪^[11]。免鸳衾、两恁虚设。

[1] 此首写早行之苦辛与思归之心切。上片写早行。与《凤归云·向深秋》上片意思相同，而所绘景致有别。此词主要通过两种声音来写“早”：一是鸡鸣声，二是玉珂响，此以声写静，以静衬“早”。而行路之苦辛，则于山路险、新霜滑、秋风凄紧、襟袖生寒数语可见。此种况味，非亲历之人不易道得。下片写归思。由“白玉京”、“黄金阙”，知思归之地乃京城。“远道”一语，以行远突出难归，衬托思归之切。以下数句，词人忽而猜想佳人满怀幽怨，定日日数念归期；忽而设想，待到相见，执手相偎，情意缱绻。此全用假设手法，从虚想写出；而上片的摹景叙事则偏重写实。全词虚实结合，情景相兼，正是柳词之常用手法。

[2] 残更：旧时将一夜分为五更，第五更时称残更。歇：尽。

[3] 秣（mò末）马：喂饱马匹。秣，牲口的饲料，名词用作动词，意为喂养。《诗经·周南·汉广》：“之子于归，言秣其马。”巾车：以帷幕装饰车子，因指整车出行。陶潜《归去来兮辞》：“或命巾车，或棹孤舟。”

[4] 草草：匆忙仓促的样子。

[5] 瑶珂：玉珂，马络头上的玉饰物，马行则作响。起栖乌：惊起晚宿的归鸦。

[6] 金镫（dènɡ凳）：挂在马鞍子两旁的脚踏。多用铁制成，此为美称。

[7] 渐：正。西风：秋风。凄冽：寒冷。

[8] 白玉京、黄金阙：皆仙人所居之府。《五星经》：“天上有白玉京、黄金阙。”引申指帝王宫阙。此指京都。

[9] 远道句：谓道路遥远，何时才能走到。彻：尽，完。

[10] 算得句：谓料想佳人凝愁含恨盼归心切。算得，料得。

[11] 相见二句：设想与佳人相见的情景。执，握住。柔荑（tí题），芳草的嫩芽，柔而白。用以比喻美人手的娇嫩。《诗经·卫风·硕人》：“手如柔荑，肤如凝脂。”此指佳人的手。香雪，白色的花。此指佳人的肌肤。