青溪^[1]

言入黄花川^[2]，每逐青溪水。随山将万转，趣途无百里^[3]。声喧乱石中，色静深松里。漾漾泛菱荇^[4]，澄澄映葭苇^[5]。我心素已闲，清川澹如此^[6]。请留盘石上^[7]，垂钓将已矣！

[1] 作于入蜀途中。青溪：即指黄花川。参见前诗注〔1〕。这是一首描写山川景物的诗，具有冲和淡雅、清新自然的特色。

[2] 言：助词，无义。

[3] 趣途：走过的路程。趣，趋。此二句写逐水而行，水流曲折蜿蜒于山间。

[4] 漾漾：水摇动貌。静嘉堂本、《文苑英华》等作“演漾”。荇（xìnɡ杏）：荇菜，多年生水草，夏天开花，色黄。

[5] 澄澄：水清澈貌。葭（jiā加）苇：芦苇。

[6] 澹：恬静。

[7] 盘石：磐石，大石。