君子有所思行[1]
紫阁连终南,青冥天倪色[2]。凭崖望咸阳,宫阙罗北极[3]。万井惊画出,九衢如弦直[4]。渭水银河清,横天流不息[5]。朝野盛文物,衣冠何翕赩[6]。厩马散连山,军容威绝域[7]。伊皋运元化,卫霍输筋力[8]。歌钟乐未休,荣去老还逼。圆光过满缺,太阳移中昃。不散东海金,何争西辉匿。无作牛山悲,恻怆泪沾臆[9]。
[1] 似作于天宝二年。君子有所思行,乐府古题,在《乐府诗集·杂歌谣辞》中。陆机、鲍照、沈约等所作,“其旨言雕室丽色,不足为久欢,晏安酖毒,满盈所宜敬忌”(《乐府古题要解》)。此诗着力表现唐王朝的盛世景象,但对传统题旨亦有所发挥。
[2] 紫阁:终南山峰名;终南:山名,属秦岭山脉,在京兆府万年县(今陕西西安)南五十里。“青冥”句谓终南山横在天际,山色与天色相接。青冥:青天。天倪:天边。
[3] “凭崖”二句:从终南山上向北俯瞰长安城之景。咸阳,指长安。罗,罗列,分布。北极,北辰星,下临天子之居,唐朝廷的宫殿在长安城北部。
[4] “万井”二句:诗人用“空中摄影”一样的手法,展现了唐长安城的全景。万井,唐长安城有东西大街十四条,南北大街十一条,纵横交错的大道画出一个个规整的“井”字;万,形容其多。惊,用以表达诗人心灵的震撼。九衢,条条大道。弦,弓弦。
[5] 渭水:在长安城之北。银河清:在阳光照耀下,河水闪耀着银河一样的波光。横天:横在天际。
[6] “朝野”二句:国家的文治。朝野,朝堂与民间。文物,礼乐制度。衣冠,官员的被服,此指朝中人物。翕赩(xī xì希细),色泽光鲜。
[7] “厩马”二句:国家的武功。厩马,朝廷所养的战马。散连山,散开来满山满谷,形容其多。绝域,最远的地方。《新唐书·兵志》:“天宝后,诸军战马动以万计……议谓秦汉以来,唐马最盛,天子又锐志武事,遂弱西北蕃。”
[8] “伊皋”二句:朝廷中贤人在位,文武人物盛极一时。伊皋,商汤宰相伊尹、舜名臣皋陶(yáo摇)。运元化,意即治理天下。卫霍,汉武帝名将卫青、霍去病。输筋力,贡献军事才能。
[9] “歌钟”八句:回应传统题旨,发出盛极而衰的警醒之语。歌钟,指富贵荣华。荣,青春。逼,迫近。圆光,月亮。中昃(zé仄),日西斜。“不散”二句,用汉疏广故事,警告人们不要贪恋钱财。疏广,东海兰陵人,官太傅,在位五年,上疏求退休,皇帝赐给他黄金二十斤,皇太子赠五十斤。疏广归家后,每日张设酒宴,与乡党宗族共同享乐,多次问家中剩馀黄金还有多少,催促赶快卖掉以供日用。见《汉书·疏广传》。西辉匿,太阳下山,指岁月流逝。“无作”二句,用齐景公故事,树立一个反面例子与疏广相对比。齐景公登上牛山,向北看到都城,感伤流涕,害怕死后失去眼前的一切。大臣艾孔、梁丘据跟着景公一起哭,晏子却在一旁笑。景公不解而问,晏子说:“你的先人太公、桓公、庄公、灵公,都是贤者、勇者,如果他们守着国君的位子不肯离去,哪能轮到你?所以,一代代国君前后替代,才是正常的,只有你为此痛哭,谄谀之臣又从旁煽动,这就是我窃笑的原因。”见《晏子春秋·谏上》。
