早发白帝城^[1]

朝辞白帝彩云间^[2]，千里江陵一日还^[3]。两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山^[4]。

[1] 乾元二年（759）暮春，遇赦东归至江陵作。《新唐书·肃宗本纪》：乾元二年“三月……丁亥（二十一日），以旱降死罪，流以下原之。”李白即于此时遇赦。

[2] 白帝：白帝城，东汉初公孙述所建，在夔州奉节县城东山上，位居三峡西口，下瞰大江。

[3] “千里”句：应为写实，但兼用典。《水经注·江水》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。……至于夏水襄陵，沿溯阻绝，或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。”杜甫《最能行》：“朝发白帝暮江陵，顷来目击信有征。”

[4] “两岸”二句：亦写实兼用典，《水经注·江水》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”诗人回想当日轻舟过三峡的情景，觉得舟行比猿声“空谷传响”还要快（如同“超音速”）。舟行之快正与人心之快相表里。