第一折

（旦扮贵妃引宫娥上，云）妾身杨氏，弘农人也。父亲杨玄琰，为蜀州司户。开元二十二年，蒙恩选为寿王妃。开元二十八年八月十五日，乃主上圣节，妾身朝贺，圣上见妾貌类嫦娥，令高力士传旨度为女道士，住内太真宫，赐号太真。天宝四年，册封为贵妃，半后服用，宠幸殊甚。将我哥哥杨国忠，加为丞相，姊妹三人封做夫人，一门荣显极矣。近日边庭送一蕃将来，名安禄山，此人猾黠，能奉承人意，又能胡旋舞。圣人赐与妾为义子，出入宫掖，日久情密^[1]，不期我哥哥杨国忠，看出破绽，奏准天子，封他为渔阳节度使，送上边庭。妾心中怀想，不能再见，好是烦恼人也。今日是七月七夕，牛女相会，人间乞巧令节；已曾分付宫娥排设乞巧筵在长生殿，妾身乞巧一番。宫娥，乞巧筵设定不曾？（宫娥云）已完备多时了。（旦云）咱乞巧则个。（正末引宫娥挑灯拿砌末^[2]上，云）寡人今日朝回无事，一心只想着贵妃；已令在长生殿设宴，庆赏七夕。内使，引驾去来。（唱）

【仙吕八声甘州】朝纲倦整，寡人待痛饮昭阳，烂醉华清。却是吾当^[3]有幸，一个太真妃倾国倾城。珊瑚枕上两意足，翡翠帘前百媚生；夜同寝，昼同行，恰似鸾凤和鸣。

（带云）寡人自从得了杨妃，真所谓朝朝寒食，夜夜元宵也。（唱）

【混江龙】晚来乘兴，一襟爽气酒初醒，松开了龙袍罗扣，偏斜了凤带红鞓^[4]。侍女齐扶碧玉辇，宫娥双挑绛纱灯。顺风听，一派箫韶令。（内作吹打喧笑科）（正末云）是那里这等喧笑？（宫娥云）是太真娘娘在长生殿乞巧排宴哩。（正末云）众宫娥，不要走的响，待寡人自看去。（唱）多咱是胭娇簇拥，粉黛施呈。

【油葫芦】报接驾的宫娥且慢行，亲自听，上瑶阶那步近前楹，悄悄蹙蹙款把纱牕映，扑扑簌簌风飐珠帘影。我恰待行，打个呓挣^[5]，怪玉笼中鹦鹉^[6]知人性，不住的语偏明。

（内作鹦鹉叫云）万岁来了，接驾。（旦惊云）圣上来了！（做接驾科）（正末唱）

【天下乐】则见展翅忙呼万岁声，惊的那娉婷，将銮驾迎。一个晕庞儿画不就，描不成。行的一步步娇，生的一件件撑^[7]，一声声似柳外莺。

（云）卿在此做甚么？（旦云）今逢七夕，妾身设瓜果之会，问天孙乞巧^[8]哩。（正末看科，云）排设的是好也。（唱）

【醉中天】龙麝焚金鼎，花萼插银瓶，小小金盆种五生，供养着鹊桥会丹青^[9]，把一个米来大蜘蛛儿抱定；搀夺尽六宫宠幸，更待怎生般智巧心灵。

（正末与旦砌末科，云）这金钗一对，钿盒一枚^[10]，赐与卿者。（旦接科，云）谢了圣恩也。（正末唱）

【金盏儿】我着绛纱蒙，翠盘盛，两般礼物堪人敬；趁着这新秋节令，赐卿卿，七宝金钗盟厚意，百花钿盒表深情。这金钗儿教你高耸耸头上顶，这钿盒儿把你另巍巍^[11]手中擎。

（旦云）陛下，这秋光可人，妾待与圣驾亭下闲步一番。（正末做同行科）（唱）

【忆王孙】瑶阶月色晃疏棂，银烛秋光冷画屏，消遣此时此夜景；和月步闲庭，苔浸的凌波罗袜冷。

（云）这秋景与四时不同。（旦云）怎见的与四时不同？（正末云）你听我说。（唱）

【胜葫芦】露下天高夜气清，风掠得羽衣轻，香惹丁东环佩声，碧天澄净，银河光莹，只疑是身在玉蓬瀛。

（旦云）今夕牛郎织女相会之期，一年只是得见一遭，怎生便又分离也？（正末唱）

【金盏儿】他此夕把云路凤车乘，银汉鹊桥平。不甫能^[12]今夜成欢庆，枕边忽听晓鸡鸣，却早离愁情脉脉，别泪雨泠泠。五更长叹息，则是一夜短恩情。

（旦云）他是天宫星宿，经年不见，不知也曾相忆否？（正末云）他可怎生不想来？（唱）

【醉扶归】暗想那织女分，牛郎命，虽不老，是长生；他阻隔银河信杳冥，经年度岁成孤另^[13]，你试向天宫打听，他决害了些相思病。

（旦云）妾身得侍陛下，宠幸极矣；但恐容貌日衰，不得似织女长久也。（正末唱）

【后庭花】偏不是上列着星宿名，下临着尘世生。把天上姻缘重，将人间恩爱轻，各辨着真诚^[14]，天心必应，量他每何足称？

（旦云）妾想牛郎织女，年年相见，天长地久，只是如此，世人怎得似他情长也？（正末唱）

【金盏儿】咱日日醉霞觥，夜夜宿银屏；他一年一日见把佳期等。若论着多多为胜，咱也合嬴。我为君王犹妄想，你做皇后尚嫌轻；可知道斗牛星畔客，回首问前程。

（旦云）妾蒙主上恩宠无比，但恐春老花残，主上恩移宠衰，使妾有龙阳泣鱼^[15]之悲，班姬题扇^[16]之怨，奈何？（正末云）妃子，你说那里话？（旦云）陛下，请示私约，以坚终始。（正末云）咱和你去那处说话去。（做行科）（唱）

【醉中天】我把你半亸^[17]的肩儿凭，他把个百媚脸儿擎。正是金阙西厢叩玉扃，悄悄回廊静，靠着这招彩凤，舞青鸾，金井梧桐树影；虽无人窃听，也索^[18]悄声儿海誓山盟。

（云）妃子，朕与卿尽今生偕老，百年以后，世世永为夫妇，神明鉴护者。（旦云）谁是盟证？（正末唱）

【赚煞尾】长如一双钿盒盛，休似两股金钗另；愿世世姻缘注定。在天呵做鸳鸯常比并，在地呵做连理枝生^[19]。月澄澄，银汉无声，说尽千秋万古情。咱各^[20]办着志诚，你道谁为显证？有今夜度天河相见女牛星。（同下）

[1] 日久情密——原本无，据《古今杂剧》本补。

[2] 砌末——或作切末。剧中人物所拿的、用以表演情节的小件东西，相当于现代话剧中的小道具。

[3] 吾当——剧中多用作帝王自称之词，与“吾”同；当，语助词。敦煌变文《伍子胥变文乙》：“吾当不用弟语，远来就父同诛，奈何？”

[4] 鞓（tīnɡ厅）——皮带。

[5] 呓（yì艺）挣——或作寱挣、意挣。就是打寒噤，猛然吃惊，发怔。

[6] 鹦鹉——《明皇杂录·逸文》：“天宝中，岭南献白鹦鹉，养之宫中，岁久，颇聪慧，洞晓言词，上及贵妃皆呼为雪衣女。性即驯扰，常纵其饮啄飞鸣，然亦不离屏帏间。”（据《事文类聚》引）

[7] 撑（chēnɡ瞠）——或作撑达；美。

[8] 乞巧——唐宋时代的一种风俗。五代·王仁裕《开元天宝遗事·蛛丝乞巧》：“帝与贵妃每至七月七日夜，在华清宫游宴。时宫女辈陈瓜花酒馔列于庭中，求恩于牵牛织女星也。又各捉蜘蛛闭于小合中，至晓开视蛛网稀密，以为得巧之候。密者言巧多，稀者言巧少。民间亦效之。”宋·孟元老《东京梦华录》八亦云：“又以绿豆、小豆、小麦于磁器内，以水浸之，生芽数寸，以红蓝彩缕束之，谓之种生。……至初六日、七日晚，贵家多结彩楼于庭，谓之乞巧楼。铺陈魔喝乐、花、瓜、酒、炙、笔、砚、针、线，或儿童裁诗，女郎呈巧，焚香列拜，谓之乞巧。”本剧所说的种五生、乞巧、蜘蛛结网等事，就是这种风俗的具体内容。

[9] 丹青（zhènɡ证）——用彩色画的画幅。，同帧，画幅。

[10] 金钗一对，钿盒一枚——唐·陈鸿《长恨歌传》：“定情之夕，授金钗钿合以固之。”白居易《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。”

[11] 另巍巍——高高地，孤立高耸的样子。

[12] 不甫能——或作不付能；或作甫能、付能、副能，义均同。刚刚、刚才的意思。“不”字起加强语气的作用，与否定义不同。

[13] 孤另——孤单、孤独；今口语谓之孤零零。

[14] 辨着真诚——“辨”，或作“办”。辨着真诚，本着真情实意。

[15] 龙阳泣鱼——战国时，魏王的宠臣龙阳君，钓鱼时忽然哭泣起来；对王说：开始钓起鱼来很高兴，以后，钓的多了，就把开始钓起的鱼丢掉。天下具有美色的人很多，都想得到王的宠幸；我恐怕将来也会像被丢的鱼一样，被王丢弃，所以很伤心（见《战国策·魏策四》）。

[16] 班姬题扇——班姬，指班倢伃（jié yú杰于），她擅长诗歌，为汉成帝所宠；后被谗失宠，作《怨歌行》，用扇子比喻自己被遗弃的遭遇。《文选》班倢伃《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”

[17] 亸（duǒ朵）——下垂。

[18] 索——须，要，应。

[19] 在天呵二句——白居易《长恨歌》：“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。”

[20] 咱各——为“咱彼各”之省语；犹今北语之“咱俩”，咱们两个，含有亲昵的语气。