中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之^[1]

独坐清天下，专征出海隅^[2]。九江皆渡虎，三郡尽还珠^[3]。组练明秋浦，楼船入郢都。风高初选将，月满欲平胡。杀气横千里，军声动九区^[4]。白猿惭剑术，黄石借兵符^[5]。戎虏行当翦，鲸鲵立可诛^[6]。自怜非剧孟，何以佐良图^[7]？

[1] 至德二载秋，被崔涣及宋若思营救出狱后，作于九江。中丞宋公，宋若思，时官御史中丞、江南西道采访使兼宣城太守。河南，当时是平叛战争前线。

[2] 独坐：指御史中丞，语出《后汉书·宣秉传》。专征：即诗题所言“以吴兵三千赴河南”。

[3] “九江”二句：赞美宋若思德政。渡虎，《后汉书·宋均传》载，宋均为九江太守，郡多虎豺，为害百姓。宋均下记属县曰：“夫虎豹在山，鼋鼍在水，各有所托……今为民害，咎在残吏，而劳动张捕，非忧恤之本也。其务退奸贪，思进忠善，可一去槛阱，除消课制。”其后虎相与东游渡江而去。三郡，宋若思管辖的宣城、九江等地面。还珠，《后汉书·孟尝传》载，合浦与交趾相邻，不产谷食，而海出珠宝，先时宰守贪秽，珠皆迁至交趾郡。孟尝任合浦太守，革易前弊，不出一年，珠又返还原地。

[4] “组练”六句：赞美宋若军容军威。组练，军士衣甲服装。秋浦，应指秋天的长江。郢都，楚都江陵；入郢都，兵船自九江逆流而上，向郢都进发。平胡，战胜叛军。九区，即九州。

[5] “白猿”二句：赞美宋若思武略。白猿，《吴越春秋》载，越地有一处女，善手战之术，路逢一老人，自称袁公，二人交流剑术，袁公飞上树化为白猿。惭剑术，谓白猿在宋公面前也要自惭剑术不如。黄石，见《经下邳圯桥怀张子房》注〔2〕。

[6] “戎虏”二句：谓宋若思大军赴河南一定能战胜叛军。翦，消灭。

[7] “自怜”二句：以自谦语气表明在宋幕效力的心愿。剧孟，汉初游侠，见《梁甫吟》注〔8〕。