子夜吴歌四首（选二）^[1]

长安一片月，万户捣衣声^[2]。秋风吹不尽，总是玉关情^[3]。何日平胡虏？良人罢远征^[4]。

明朝驿使发^[5]，一夜絮征袍。素手抽针冷，那堪把剪刀？裁缝寄远道，几日到临洮^[6]？

[1] 应作于长安。子夜吴歌，乐府古题，在《乐府诗集·清商曲辞》中，题作《子夜四时歌》，分标春歌、夏歌、秋歌、冬歌。此首为秋歌，下首为冬歌。诗以思妇口吻写成。

[2] 捣衣：在砧石上捣击制衣的原料（唐朝一般为帛，即丝织品），使之柔软，以便裁制衣服。传世有唐张萱《捣练图》，可参看，图中女子所持木杵与人等高，两端粗而中腰较细，竖握在手，以端部捣击衣料。

[3] 玉关：玉门关，代指边塞。

[4] 良人：妻子对丈夫的称呼。

[5] 驿使：在驿站间传送文书、物件的人。唐朝制度，每三十里设一处驿站。

[6] 临洮：即洮州（今甘肃临潭），属陇右道。诗中代称西北边地。