[47]" class="reference-link">菩萨蛮^[47]

书江西造口^[48]壁

郁孤台^[49]下清江水，中间多少行人泪。西北是长安^[50]，可怜无数山。　　青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪^[51]。

【评笺】

罗大经云：南渡初金人追隆裕太后御舟至造口，不及而还。鹧鸪之句，谓恢复之事行不得也。（《鹤林玉露》）

卓人月云：忠愤之气，拂拂指端。（《词统》）

周济云：借水怨山。（《宋四家词选》）

陈廷焯云：稼轩《书江西造口壁》一章，用意用笔，洗胎温韦殆尽，然大旨正见吻合。（《白雨斋词话》）

谭献云：西北二句，宕逸中亦深炼。（《谭评词辨》）

梁启超云：《菩萨蛮》如此大声镗鞳，未曾有也。（《艺蘅馆词选》）

[1] 鹈：鸟名，常于春分鸣。

[2] 马上琵琶：石崇《王明君辞序》：“昔公主嫁乌孙，令琵琶马上作乐，以慰其道路之思，其送明君亦必尔也。”

[3] 长门：汉武帝陈皇后被贬居长门宫。

[4] 燕燕：《诗经·邶风·燕燕》序：“卫庄姜送归妾也。”

[5] 河梁：《文选》李陵与苏武诗：“携手上河梁，游子暮何之？”

[6] 易水：荆轲自燕入秦，太子与宾客白衣冠送行至易水，见《史记·刺客列传》。

[7] 东流：今池州有东流县，稼轩自江西过此。

[8] 刬地：犹云无端也。

[9] 纤纤：喻足。

[10] 镜里花：空幻之意。《圆觉经》：“用此思维，辨于佛镜，犹如空华，复结空果。”

[11] 春幡：《苕溪渔隐丛话》云：“《荆楚岁时记》云：‘立春日悉剪彩为燕子以戴之。’故欧阳永叔诗云：‘不惊树里禽初变，共喜钗头燕已来。’郑毅夫云：‘汉殿斗簪双彩燕，并知春色上钗头。’皆立春日帖子诗也。”

[12] 堆盘：《遵生八笺》：“立春日作五辛盘，以黄柑酿酒，谓之洞庭春色。故苏诗云：‘辛盘得青韭，腊酒是黄柑。’”

[13] 凤尾龙香拨：杨贵妃琵琶以龙香板为拨，以逻檀为槽，有金缕红纹，蹙成双凤。见《明皇杂录》。

[14] 浔阳江头客：谓白居易，白居易有《琵琶行》，起句云：“浔阳江头夜送客。”

[15] 马上离愁：见前《贺新郎》注。

[16] 轻拢慢捻：拢（lǒnɡ垄）、捻（niǎn碾），皆琵琶手法。《乐府杂录》云：“裴兴奴长于拢捻。”《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑。”

[17] 推手：推手前曰琵，引却曰琶，因以为名。见《释名》。

[18] 《梁州》：琵琶曲有《转关六幺》、《濩索梁州》，见《蔡宽夫诗话》。

[19] 贺老：唐贺怀智善弹琵琶，见《明皇杂录》，元稹《连昌宫词》：“夜半月高弦索鸣，贺老琵琶定场屋。”

[20] 沉香亭：亭以沉香为之。唐玄宗赏花沉香亭，命李白赋《清平调》三章，有“沉香亭北倚阑干”句，见《太真外传》。

[21] 《水龙吟》：此词为辛弃疾三十岁时在建康通判任上所作。赏心亭，丁谓作，见《诗话总龟》。

[22] 吴钩：《梦溪笔谈》云：“唐人诗多有言吴钩者。吴钩，刀名也。”

[23] 季鹰：《世说》：“张季鹰在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！’遂命驾便归。”

[24] 求田问舍：《三国志》：“许汜论陈元龙豪气未除，谓昔过下邳，见元龙无主客礼，自上大床卧，使客卧下床。刘备曰：‘君有国士名，而不留心救世，乃求田问舍，言无可采，是元龙所讳也。如我当卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间哉！’”

[25] 树犹如此：《世说》：“桓温见昔时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪？’”

[26] 淳熙己亥：宋孝宗淳熙六年，辛弃疾时年四十岁。

[27] 长门事：司马相如《长门赋序》云：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如，天下工为文，奉黄金百斤为相如、文君取酒。因于解悲愁之辞。而相如为文，以悟主上，陈皇后复得亲幸。”

[28] 玉环飞燕：玉环，杨贵妃小字；飞燕，赵飞燕，汉成帝皇后号。

[29] 《永遇乐》：此乃辛弃疾六十五岁守京口时作。

[30] 寄奴：宋武帝刘裕小字寄奴，曾住丹徒京口里。

[31] 金戈铁马：金属制之戈，披着铁甲之马。

[32] 元嘉草草：元嘉，宋文帝年号。宋文帝曾谓闻王玄谟论兵，使人有封狼居胥之意。（狼居胥，山名，在今蒙古。汉霍去病战胜匈奴，封狼居胥山）后命王玄谟北伐，大败而归。

[33] 四十三年：辛弃疾由1205年（宋宁宗开禧元年）知镇江府，距其在1162年奉表南归，路经扬州，正是四十三年。

[34] 佛狸：魏太武帝小名。宋文帝元嘉二十七年，魏太武帝南侵至瓜步。此盖借魏太武以喻金主亮南侵。佛狸祠即太武帝之庙。

[35] 廉颇老矣：廉颇在梁，赵王思复得颇，颇亦思复用。赵使使者视颇，颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马以示可用。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。

[36] 滁州送范倅：稼轩知滁州，在宋孝宗乾道八年，明年三十三。范倅名昂，字里无考。

[37] 莼鲈：用张翰事，见前《水龙吟》注。

[38] 视草：为皇帝草拟制诏之稿。

[39] （tì替）酒：，困也。

[40] 花千树：苏味道诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”指灯，星如雨亦指灯。

[41] 鱼龙舞：指鱼灯龙灯各样灯彩。

[42] 蛾儿：指妇人头上妆饰。

[43] 阑珊：衰落之意。

[44] 鹅湖：在江西铅山县东北十五里。

[45] 咄咄：晋殷浩废黜，常书空作咄咄怪事字，见《晋书》。

[46] 休休：美也。司空图隐居中条山，作休休亭，见《唐书》。

[47] 《菩萨蛮》：此词是辛弃疾三十六岁任江西提点刑狱时作。

[48] 造口：今名阜口镇，在江西万安县南六十里。

[49] 郁孤台：在江西省赣县西南。清江指赣江。

[50] 长安：本汉、唐旧都，后通作京师之代称。

[51] 闻鹧鸪：俗谓鹧鸪鸣声为“行不得也哥哥”，此喻恢复无望。