酬坊州王司马与阎正字对雪见赠^[1]

游子东南来，自宛适京国^[2]。飘然无心云，倏忽复西北^[3]。访戴昔未偶，寻嵇此相得^[4]。愁颜发新欢，终宴叙前识。阎公汉庭旧，沉郁富才力。价重铜龙楼，声高重门侧。宁期此相遇？华馆陪游息^[5]。积雪明远峰，寒城锁春色。主人苍生望，假我青云翼。风水如见资，投竿佐皇极^[6]。

[1] 开元十九年早春作。坊州（今陕西黄陵），在长安北。司马，州郡佐职，位在长史之下。正字，太子府左春坊司经局职官。

[2] “游子”二句：记述“初入长安”途程。宛，秦汉县名，唐为南阳县（今河南南阳）。李白由安陆到长安，须经过南阳。

[3] “飘然”二句：以“无心云”比喻自己飘忽不定的行踪，并记述离开长安后的游历路径，先到西北面的豳州，又到北面的坊州。

[4] “访戴”二句：上句谓在豳州访友未获知遇，下句谓在坊州访友受到热情接待。访戴，王子猷居山阴，夜大雪，四望皎然，忽忆戴安道（逵），时戴在剡溪，便夜乘小船往访，经宿方至，至门却不入而返，人问其故，曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必访戴？”见《世说新语·任诞》。寻嵇，嵇康与吕安交情深厚，每一相思，千里命驾，见《世说新语·简傲》。

[5] “阎公”六句：颂美阎正字。汉庭，指唐朝廷。旧，做官的资历深。铜龙楼，指太子之宫，出《汉书·成帝纪》。重门，皇宫之门九重。华馆，坊州驿馆。陪游息，与阎正字一同游乐憩息。苍生望，在百姓中享有声望。风水，以鱼鸟对水或风的凭借，比喻人生不可缺少的机遇或援引，唐李群玉《雨夜呈长官》：“鳞翼俟风水，青云方阻修。”见资，得到助力。

[6] “主人”四句：期望王司马的援引。投竿，用吕尚（即太公望）故事，吕尚垂钓于磻溪，后被周文王起用，终于成就佐周灭殷的功业，事见《韩诗外传》。