送丘为往唐州^[1]

宛洛有风尘^[2]，君行多苦辛。四愁连汉水^[3]，百口寄随人^[4]。槐色阴清昼，杨花惹暮春^[5]。朝端肯相送^[6]，天子绣衣臣^[7]。

[1] 丘为：见《送丘为落第归江东》注〔1〕。据诗末二句，诗当作于天宝二载丘为登第授官之后，具体时间不详，姑系于安史之乱前。唐州：唐州名，天宝元年改为淮安郡，治所在比阳（今河南泌阳）。此处系沿用旧称。杨慎《升庵诗话》卷一一云：“王右丞诗‘杨花惹暮春’，李长吉诗‘古竹老梢惹碧云’，温庭筠‘暖香惹梦鸳鸯锦’，孙光宪‘六宫眉黛惹春愁’，用惹字凡四，皆绝妙。”

[2] 宛：今河南南阳。洛：洛阳。宛洛为丘为自长安往唐州途中经行之地。

[3] “四愁”句：《文选》张衡《四愁诗》序曰：“张衡……出为河间相。……时天下渐弊，郁郁不得志，为《四愁诗》。”诗曰：“一思曰：我所思兮在太山，欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。”诗凡“四思”。此句即用其事，谓丘为到唐州，内心充满怀友之愁。唐州地近汉水，故有“连汉水”之语。

[4] 百口：指全家。《晋书·周传》：“（王）导呼谓曰：‘伯仁，以百口累卿。’”随：即随州，治所在今湖北随县。句指丘为之家属寄居于随州。

[5] 惹：招引。

[6] 朝端：位居首席的朝臣。此处泛指大臣。

[7] 绣衣臣：《汉书·百官公卿表》：“侍御史有绣衣直指，出讨奸猾，治大狱，武帝所制，不常置。”颜师古注：“衣以绣衣，尊宠之也。”此指丘为而言。疑为时任御史，被朝廷派往唐州执行某种特殊任务。