皇甫岳云溪杂题五首[1]

[2]" class="reference-link">鸟鸣涧[2]

人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中[3]。

[4]" class="reference-link">莲花坞[4]

日日采莲去，洲长多暮归。弄篙莫溅水[5]，畏湿红莲衣[6]。

[7]" class="reference-link">鸬鹚堰[7]

乍向红莲没，复出清浦扬[8]。独立何褵褷[9]，衔鱼古查上[10]。

上平田

朝耕上平田，暮耕上平田[11]。借问问津者，宁知沮溺贤[12]？

[13]" class="reference-link">萍池[13]

春池深且广，会待轻舟回[14]。靡靡绿萍合[15]，垂杨扫复开[16]。

[1] 皇甫岳：《新唐书·宰相世系表》有皇甫岳，父曰恂，弟名喦，《表》中俱未言曾任何职。王昌龄《至南陵答皇甫岳》云：“与君同病复漂沦，昨夜宣城别故人。明主恩深非岁久，长江还共五溪滨。”诗为天宝年间昌龄谪龙标（五溪在龙标附近）尉赴任途中所作。南陵属宣州（治宣城），是时皇甫岳当即在宣州一带为官。云溪：皇甫岳别业的名称和所在地，疑在长安附近。王维《皇甫岳写真赞》：“且未婚嫁，犹寄簪缨。烧丹药就，辟谷将成。云溪之下，法本无生。”

[2] 这首诗描写春涧月夜的静美境界，不着意刻画却“迥出常格之外”（沈德潜《唐诗别裁》卷一九）。

[3] “月出”二句：以空谷鸟鸣反衬出春山的幽静。

[4] 坞：四面高中间低的地方。指莲湖的水面低而四周高。这首诗写采莲人的生活，富有情趣。

[5] 篙（ɡāo高）：撑船的器具，多用竹竿做成。

[6] 红莲衣：指红莲的花瓣。

[7] 鸬鹚（lú cí卢词）：水鸟名，俗称鱼鹰，羽毛黑色，渔人多驯养之以助捕鱼。堰（yàn雁）：挡水的低坝。

[8] 浦：宋蜀本、《全唐诗》等作“蒲”。扬：飞。

[9] 褵褷（lí shī离施）：形容羽毛沾湿之状。

[10] 古：故，年代久远。查：同“楂”，水中浮木，木筏。

[11] “朝耕”二句：写云溪主人日日躬耕的生活。

[12] “借问”二句：问津者，喻求仕者。宁，岂。沮（jǔ矩）溺：长沮、桀溺。《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕（二人并耕），孔子过之，使子路问津（渡口）焉。”长沮、桀溺是避世的隐者，此处以沮溺喻皇甫岳，谓世人不知其贤。

[13] 这首诗借写动态来表现静境，以春池中绿萍几不可见的微细浮动，刻画出了环境的幽静。刘辰翁评曰：“每每静意，得之偶然。”（元刊刘须溪校本《王右丞诗集》）

[14] 会：应，当。句谓欲过萍池，应待轻舟返回。

[15] 靡靡（mǐ弭）：迟缓貌。句谓轻舟过后，慢慢地绿萍又合拢了。

[16] “垂杨”句：谓春风吹拂垂杨，其枝条又将水面的浮萍扫开。