菩萨蛮^[1]

平林漠漠烟如织^[2]，寒山一带伤心碧^[3]。暝色入高楼，有人楼上愁。　　玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭^[4]。

[1] 传世的两种宋本李白集中，咸淳本（即当涂本）《李翰林集》卷四载有这首词，宋蜀本《李太白文集》不载。菩萨蛮，词曲名。天宝末年崔令钦所著《教坊记》中载有曲名《菩萨蛮》。此词约作于至德元载前后，崔令钦时任宣城县令，与李白有交往。清刘熙载云：“太白《菩萨蛮》、《忆秦娥》两阕，足抵少陵《秋兴八首》。想其情境，殆作于明皇西幸后乎？”（《艺概》）

[2] 平林漠漠：远望中，林木梢端苍茫一片。烟如织：暮霭浓重。

[3] 伤心：极，太，表示程度的副词。

[4] “何处”二句：谓归路漫长，实即归乡无望。长亭、短亭，秦汉十里置亭，谓之长亭；五里置亭，谓之短亭。亭，供行人休憩、饯别之处。更，一个又一个，连续不断。