舞曲歌辞^[1]

晋拂舞歌诗^[2]_{（五首选一）}

独漉篇^[3]

独漉独漉^[4]，水深泥浊。泥浊尚可，水深杀我。雍雍双雁^[5]，游戏田畔。我欲射雁，念子孤散^[6]。翩翩浮萍，得风遥轻。我心何合，与之同并。空床低帷^[7]，谁知无人。夜衣锦绣，谁别伪真^[8]。刀鸣削中，倚床无施^[9]。父冤不报，欲活何为。猛虎班班^[10]，游戏山间。虎欲啮人^[11]，不避豪贤。

晋白纻舞歌诗^[12]_{（三首选二）}

其一

轻躯徐起何洋洋，高举两手白鹄翔^[13]。宛若龙转乍低昂，凝停善睐容仪光^[14]。如推若引留且行，随世而变诚无方。舞以尽神安可忘，晋世方昌乐未央。质如轻云色如银^[15]，爱之遗谁赠佳人。制以为袍馀作巾，袍以光躯巾拂尘^[16]。丽服在御会嘉宾^[17]，醪醴盈樽美且淳^[18]。清歌徐舞降祇神，四座欢乐胡可陈。

其二

双袂齐举鸾凤翔，罗裾飘飖昭仪光^[19]。趋步生姿进流芳，鸣弦清歌及三阳^[20]。人生世间如电过，乐时每少苦日多。幸及良辰耀春华，齐倡献舞赵女歌。羲和驰景逝不停^[21]，春露未晞严霜零。百草凋索花落英，蟋蟀吟牖寒蝉鸣^[22]。百年之命忽若倾，早知迅速秉烛行。东造扶桑游紫庭^[23]，西至昆仑戏曾城^[24]。

西洲曲^[25]

忆梅下西洲，折梅寄江北^[26]。单衫杏子红，双鬓鸦色^[27]。西洲在何处，两桨桥头渡^[28]。日暮伯劳飞，风吹乌臼树^[29]。树下即门前，门中露翠钿^[30]。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水^[31]。置莲怀袖中，莲心彻底红^[32]。忆郎郎不至，仰头望飞鸿^[33]。鸿飞满西洲，望郎上青楼^[34]。楼高望不见，尽日栏干头。栏干十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高，海水摇空绿^[35]。海水梦悠悠^[36]，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。

长干曲^[37]

逆浪故相邀^[38]，菱舟不怕摇。妾家杨子住，便弄广陵潮^[39]。

东飞伯劳歌^[40]

东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见^[41]。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。南窗北牖桂月光，罗帷绮帐脂粉香。女儿年几十五六^[42]，窈窕无双颜如玉。三春已暮花从风，空留可怜谁与同^[43]。

河中之水歌^[44]

河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁^[45]。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇^[46]，十六生儿字阿侯^[47]。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。头上金钗十二行，足下丝履五文章^[48]。珊瑚挂镜烂生光^[49]，平头奴子提履箱^[50]。人生富贵何所望，恨不早嫁东家王^[51]。

苏小小歌^[52]

我乘油壁车^[53]，郎乘青骢马。何处结同心，西陵松柏下^[54]。

[1] 《舞曲歌辞》：《乐府诗集》所载《舞曲歌辞》分为“雅舞”及“杂舞”两个部分。“雅舞”是郊庙朝会宴享时所用，大抵歌颂帝王功德，艺术价值不高。《杂舞》中有一部分亦为庙堂所用，但其中有些歌辞颇有艺术价值，疑采自民歌或文人创作。如《晋拂舞歌诗》中《碣石篇》即取自曹操《步出夏门行》。其他如《白歌辞》等，都有一些较好的歌辞。

[2] 《晋拂舞歌诗》：属《舞曲歌辞》。据《宋书·乐志》，起于东晋，据说是吴地舞曲。但沈约等人从其歌辞考察，认为不像吴歌。

[3] 《独漉篇》：此首风格高古，疑取古辞。但通篇意义不甚连贯，疑乐官拼凑几首诗而成。清张玉谷《古诗赏析》卷十五认为是“此誓报父仇之诗”，恐难概括全篇。

[4] 独漉：二字不详。一作“独禄”；一作“独鹿”。《乐府诗集》卷五十四引《伎录》云：“求禄求禄，清白不浊。清白尚可，贪污杀我。”认为疑是讽刺之辞。张玉谷认为“漉音鹿，渗也，水下流处。独漉，言独居水下流处也。”疑出臆测。按：“独漉”叠韵，而“漉”、“禄”同音，皆属“屋部”。又“求”即“裘”古文。“裘”，《类篇》云：“又渠竹切”，则古音与“禄”、“漉”亦叠韵。颇疑“独漉”即“求禄”一音之转。“水深泥浊”喻仕途昏暗也，较《伎录》所载，更深一层。

[5] 雍雍：通“嗈嗈”。雁鸣声。

[6] 子：指雁。

[7] 低帷：垂下帷帐。

[8] “夜衣”二句：此句化用《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者。”

[9] 削（xiāo消）：刀剑的套子。施：使用。

[10] 班班：同“斑斑”，形容老虎的毛色。

[11] 啮（niè聂）：咬。

[12] 《晋白舞歌诗》：此曲据《宋书·乐志》说是吴地舞蹈。（zhù助）：苎麻织成的布，本为吴地所出。这种乐曲本是吴地民间歌舞，但这里所录歌辞，大约经乐官加工。

[13] 洋洋：舞的样子。这两句形容起舞时的姿态，两手高举好像白鹄起飞。

[14] 宛若：好像。乍（zhà诈）：忽然。低昂：忽高忽低。睐（lài赖）：看。

[15] “质如”句：形容白的轻软洁白。

[16] 躯：原作“驱”，依《宋白舞歌诗》改，文义较顺。

[17] 丽服在御：穿上美丽的衣服。

[18] 醪醴（láo lǐ牢理）：甜美的醇酒。淳（chún纯）：同“醇”，酒味厚。

[19] 袂（mèi妹）：衣袖。裾（jū居）：衣襟。

[20] 三阳：即三春。

[21] 羲和：日神的御者，这里借指时光。

[22] 牖（yǒu酉）：窗。

[23] 扶桑：日出的地方。紫庭：本帝王所居，这里代指神仙的宫阙。

[24] 曾城：传说中昆仑山上的地名，神仙的住处。

[25] 《西洲曲》：这首诗在南朝乐府民歌中可称压卷之作。它的作者据有些版本说是江淹或梁武帝，都不可信。逯钦立先生认为是东晋的民歌。此曲当是无名氏古辞，其产生时代大抵为东晋南朝，很难确定。关于“西洲”地址，余冠英先生据唐温庭筠《西洲词》中“西洲风色好，遥见武昌楼”二句，认为在武昌（今湖北鄂城）一带，较可信。

[26] 下：落下。这两句是说想起梅花落下时节的往事，因此折梅寄给身在江北的情人。

[27] 鸦：小乌鸦。鸦色：形容黑色。

[28] “两桨”句：意思说用两桨从桥头划船就可到。

[29] 伯劳：鸟名。乌臼树：南方一种树木。

[30] 翠钿：翡翠镶嵌的首饰。

[31] “莲子”句：暗喻“怜子”之心，清澈如水。

[32] “莲心”句：表示自己的心彻底红（真诚）。

[33] 飞鸿：雁，古人以为雁能传书。

[34] 青楼：青漆涂饰的楼，女子所居。

[35] 海水：疑指鄂城西边的梁子湖，古人有时称湖泊为“海”。“海水摇空绿”，喻湖面之大，近似王勃《腾王阁亭》所说“秋水共长天一色”的意思。

[36] “海水”句：见了海水的广阔深远，觉得自己思念的梦境亦极深广。

[37] 《长干曲》：这是长江下游的民歌。“长干”是今南京市附近的地名。

[38] “逆浪”句：迎着浪涛故意去遮拦，意即故意逆浪而行。

[39] 杨子：即杨子津，在今江苏省长江北岸。广陵潮：“广陵”即今扬州市。枚乘《七发》：“将以八月之望，与诸侯远方交游兄弟，并往观涛乎广陵之曲江。”

[40] 《东飞伯劳歌》：此篇《玉台新咏》、《艺文类聚》及《乐府诗集》皆题“古辞”。《文苑英华》题“梁武帝”作，误。“伯劳”，鸟名。

[41] 黄姑：即“河鼓”，星名。

[42] 几：将近。

[43] “三春”二句：比喻时光易过，女儿虽可爱，尚未有夫家。

[44] 《河中之水歌》：此诗《玉台新咏》作“古辞”。《乐府诗集》卷八十五题“梁武帝”作，误。

[45] 莫愁：古代美女名，参看《清商曲辞·莫愁乐》注〔1〕。

[46] 卢家妇：卢姓是范阳（今北京附近）大族，自汉末以来豪贵。

[47] 阿侯：传说中莫愁之子。

[48] “足下”句：指脚上穿上五色的丝制鞋子。

[49] 珊瑚挂镜：以珊瑚装饰的镜子。

[50] 平头奴子：指家奴。

[51] 东家王：吴兆宜《玉台新咏注》据《襄阳耆旧传》，以为指三国魏王昌，为东平相。恐误。“东家王”，当即东邻王姓，泛指平民。这是承上句“人生富贵何所望”而来，认为卢家富贵不足恋。

[52] 苏小小：南齐时钱塘（今浙江杭州）的女子。据说是名娼。

[53] 油壁车：用油漆涂饰车壁的车，当时是贵族所乘，这里用以表示豪华。

[54] 西陵：在钱塘之西，孤山的西北侧。