白云歌送刘十六归山[1]

楚山秦山皆白云,白云处处常随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水[2]。湘水上,女萝衣[3],白云堪卧君早归。


[1] 长安作。白云是隐者的象征,南朝著名道教人物陶弘景有答齐高帝《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有,岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”李白诗借送人寄寓了对归山的向往之情。诗的语词重沓往复,句式三、五、七言交错,富有民歌风,与向往归山、寻求精神解脱的心境相表里。刘十六,名字不详。归山,卸去官职回归山林。

[2] 湘水:在湖南,其地古属楚国。

[3] 女萝衣:隐者之服,《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,披薜荔兮带女萝。”