寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠^[1]

南船正东风，北船来自缓^[2]。江上相逢借问君，语笑未了风吹断^[3]。闻君携妓访情人^[4]，应为尚书不顾身^[5]。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春^[6]。恨我阻此乐，淹留楚江滨^[7]。月色醉远客，山花开欲然。春风狂杀人，一日剧三年^[8]。乘兴嫌太迟，焚却子猷船^[9]。梦见五柳枝，已堪挂马鞭。何日到彭泽？长歌陶令前^[10]。

[1] 上元元年（760）春作于江夏。韦南陵冰，参见《江夏赠韦南陵冰》诗及注〔1〕。颜尚书，颜真卿，著名书法家，上元元年二月为刑部尚书。

[2] “南船”二句：一方是诗人乘的船，另一方是韦冰乘的船，一顺风，一逆风。

[3] “江上”二句：两船相遇，诗人与韦冰对话情景。借问，发问。语笑，边语边笑。

[4] 情人：友人，旧交。此指颜尚书。

[5] 身：自身。

[6] “堂上”二句：韦南陵府中宾客繁盛的情景。珠履，缀珠之鞋，《史记·春申君列传》：“春申君客三千馀人，其上客皆蹑珠履。”珠履客，尊贵的客人。金陵春，酒名；唐人多以“春”名酒，如土窟春、石冻春、松醪春等。

[7] 楚江：长江；楚江滨，指江夏。

[8] “月色”四句：趁着大好春光，诗人急于往访韦南陵的心情。然，同燃。狂杀人，急得人发狂。“一日”句，一日比三年还要漫长，形容心情急迫。剧，艰难，指时光难捱。

[9] 子猷船：见《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》注〔4〕。

[10] “梦见”四句：以陶渊明喻指韦南陵。渊明曾为彭泽令，宅边有五柳树，见《晋书·陶渊明传》。