夜游宫

叶下斜阳照水,卷轻浪、沉沉千里。桥上酸风射眸子[101],立多时,看黄昏灯火市。  古屋寒窗底,听几片、井桐飞坠。不恋单衾再三起,有谁知,为萧娘[102]书一纸?

【评笺】

周济云:此亦是层层加倍写法,本只不恋单衾一句耳,加上前阕,方觉精力弥满。(《宋四家词选》)


[1] 章台:见前欧阳修《蝶恋花》注。

[2] 愔愔:安静貌。

[3] 个人:伊人。

[4] 宫黄:宫人用以涂眉之黄粉。梁简文帝诗:“约黄能效月。”蜀张泌词:“依约残眉理旧黄。”

[5] 前度刘郎重到:唐刘禹锡自朗州召回,重过玄都观,只见兔葵燕麦,动摇春风,因题诗道:“种桃道士知何处,前度刘郎今独来。”

[6] 秋娘:唐金陵歌妓,杜牧有《赠杜秋娘》诗,并有序。

[7] 燕台句:李商隐《赠柳枝》诗:“长吟远下燕台句,惟有花香染未消。”

[8] 露饮:露顶饮酒。陈元龙注引《笔谈》石曼卿露顶而饮。

[9] 事与孤鸿去:杜牧诗:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”

[10] 金缕:形容柳条如金线。

[11] 骑:读作jì。

[12] 土花:土中之花,李贺诗:“三十六宫土花碧。”王建诗:“水中荷叶土中花。”

[13] 莓墙:满生青苔之墙。

[14] 丝簧:管弦乐器。

[15] 清觞:洁净酒杯。

[16] 待月:莺莺与张生诗:“待月西厢下,迎风户半开。”见《会真记》。

[17] 秦镜:汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜,秦嘉赋诗答谢。乐府:“盘龙明镜饷秦嘉,辟恶生香寄韩寿。”

[18] 韩香:晋贾充女贾午爱韩寿,赠香与寿,贾充闻寿身有香,知午所赠,因以午与寿。见《晋书》。

[19] 榆火:清明取榆柳之火赐近臣,顺阳气;见《唐会要》。《云笈七签》:“清明一日取榆柳作薪煮食名曰换薪火,以取一年之利。”

[20] 津堠(hòu后):水边土堡。

[21] 剪烛西窗语:李商隐诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”

[22] 风灯零乱:杜甫诗:“风起春灯乱。”

[23] 禁城百五:《荆楚岁时记》说,去冬节一百五日,有疾风甚雨,谓之“寒食”。元稹诗:“初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。”

[24] 旗亭:市楼立旗于上。

[25] 高阳俦侣:汉郦食其以儒冠见沛公刘邦,刘邦以其为儒生,不见,食其按剑大呼,我非儒生,乃高阳酒徒也。刘邦因见之,见《史记》。

[26] 小唇秀靥:靥音yè,入声。李贺诗:“浓眉笼小唇”,又“晚奁妆秀靥”。

[27] 过翼:飞鸟。

[28] 楚宫倾国:喻落花,温庭筠诗:“夜来风雨落残花。”

[29] 蒙笼暗碧:指绿叶。

[30] 珍丛:指花丛。

[31] 巾帻:帻(zé则),读入声。巾帻,布帽。

[32] 断红:唐卢渥应举,偶到御沟,见红叶上题诗云:“流水何太急,深宫竟日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。”事见《云溪友议》。

[33] 参旗:参,星名。参旗,旗上画有星辰。

[34] 班草:布草而坐。

[35] 欷歔:扬雄《方言》:“哀而不泣曰欷歔。”

[36] 雨肥梅子:杜甫诗:“红绽雨肥梅。”

[37] 人静乌鸢自乐:杜甫诗:“人静乌鸢乐。”

[38] 疑泛九江船:白居易《琵琶行》:“住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。”

[39] 社燕:燕春社来,秋社去,故称社燕。

[40] 瀚海:今蒙古大沙漠,古称瀚海,又作翰海。《名义考》:“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。”

[41] 修椽(chuán船):高大屋檐。

[42] 莫思身外:杜甫诗:“莫思身外无穷事。”

[43] 簟(diàn电):席也。

[44] 清蟾:明月。

[45] 笑扑流萤:杜牧诗:“轻罗小扇扑流萤。”

[46] 更箭:古代以铜壶盛水,壶中立箭以计时刻。《周礼》:“挈壶氏漏水法,更箭以漆桐为之。”

[47] 舞红:指落花。

[48] 才减江淹:《南史》云:“江淹少时,宿于江亭,梦人授五色笔,因而有文章。后梦郭璞取其笔,自此为诗无美句,人称才尽。”

[49] 情伤荀倩:《世说》云:“荀奉倩妻曹氏有艳色,妻常病热,奉倩以冷身熨之。妻亡,叹曰:‘佳人难再得。’人吊之,不哭而神伤,未几,奉倩亦亡。”

[50] 净洗铅华:王安石梅诗:“不御铅华知国色。”

[51] 冰盘同燕喜:指梅子荐酒,韩愈诗:“冰盘夏荐碧实脆。”

[52] 香篝:即熏笼,“香篝熏素被”喻“梅花如篝雪如被”。

[53] 翠丸:指梅子。

[54] 黄昏斜照水:用林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”咏梅诗句。

[55] 青玉旆(pèi配):形容新竹。

[56] 润逼琴丝:王充《论衡》:“天且雨,琴弦缓。”

[57] 流潦妨车毂:途中积水,车不能行。

[58] 兰成:庾信小字兰成,有《哀江南赋》。

[59] 卫玠:晋人,人闻其名,观者如堵。先有羸疾,成病而死,年二十七,人以为看杀卫玠。见《世说》。

[60] 平阳客:汉马融,性好音乐,能鼓琴吹笛,卧平阳时,听客舍有人吹笛甚悲,因作《笛赋》。见《文选》。

[61] 青芜国:杂草丛生地区。温庭筠诗:“花庭忽作青芜国。”

[62] 红糁:糁(sǎn伞),米粒。红糁指落花。

[63] 菽:豆类。

[64] 烘炉:指花灯。

[65] 桂华:代表月光。

[66] 放夜:陈元龙《片玉集》注引《新记》:“京城街衢有金吾晓暝传呼以禁夜行。惟正月十五夜勅金吾弛禁前后路一日,谓之‘放夜’。”

[67] 暗尘随马:苏味道诗:“暗尘随马去,明月逐人来。”

[68] 夜游宫 - 图1辘:汲水器,即滑车。

[69] 炯炯(jiǒnɡ迥):发光貌。

[70] 霜风吹鬓影:李贺诗:“春风吹鬓影。”

[71] 阑干:横斜貌。古乐府:“月没参横,北斗阑干。”

[72] 解连环:秦遗齐王玉连环,齐王后引椎推破,对秦使说:“谨以解矣。”见《国策》。

[73] 燕子楼:见前苏轼《永遇乐》注。

[74] 红药:红色芍药。

[75] 杜若:香草名。《楚辞·湘夫人》篇有“搴汀洲兮杜若”句。

[76] 秋娘:见前《瑞龙吟》注。

[77] 水盼:谓目如秋水。

[78] 瑶台:仙人所居,见《拾遗记》。

[79] 怎奈向:见前秦观《八六子》注。

[80] 杨琼:陈注《片玉集》:“杨琼事未详。”白居易诗:“就中犹有杨琼在,堪上东山伴谢公。”

[81] 渭城:王维《渭城曲》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”

[82] 载将离恨归去:唐郑仲贤诗:“亭亭画舸系寒潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”

[83] 冶叶倡条:指歌伎,李商隐诗:“冶叶倡条偏相识。”

[84] 佳丽地:谢朓诗:“金陵帝王州,江南佳丽地。”

[85] 怒涛寂寞打孤城:刘禹锡《金陵》诗:“山围故国周遭在,潮打孤城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”

[86] 莫愁艇子谁系:乐府诗:“莫愁在何处,住在石城西,艇子折两桨,催送莫愁来。”莫愁原不在金陵,但宋代已有金陵之传说。

[87] 燕子不知何世:刘禹锡诗:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王、谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”

[88] 凌波:形容歌女步伐轻盈。《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘。”

[89] 惊飚:惊人暴风,飚或作飙,读作biāo。

[90] 洞天:道家谓神仙所在之地。

[91] 脂车:以脂涂车辖。

[92] 东门帐饮:汉疏广辞归,公卿大夫设祖道,供帐东都门外送行。见《汉书》。

[93] 红泪:蜀妓灼灼以软绡聚红泪寄裴质,见《丽情集》。

[94] 琼壶敲尽缺:晋王敦酒后,咏魏武乐府:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”以如意击唾壶为节,壶口尽缺。见《世说新语》。

[95] 条风:《易纬》:“立春条风至。”《说文》:“东北曰融风。”段玉裁云:“调风、条风、融风一也。”

[96] 前社客:社,祭社神之日有春秋二社,立春后五戊为春社,立秋后五戊为秋社。陈元龙注《片玉集》引欧阳獬《燕》诗:“长到春秋社前后,为谁去了为谁来。”

[97] 芸香:芸乃一种香草,可避蠹鱼。此处所谓芸香,指乱花之香气。

[98] 邂逅(xiè hòu谢后):不期而遇。

[99] 油壁:车壁以油饰之车名油壁车。南齐苏小小诗:“妾乘油壁车,郎乘青骢马;何处结同心?西陵松柏下。”

[100] 汉宫传烛:唐韩翃诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”汉桓帝封单超新丰侯,徐琼武原侯,贝琼东武侯,左悺上蔡侯,唐衡渔阳侯,世谓五侯,见《后汉书·宦者传》。

[101] 酸风射眸子:李贺诗:“东关酸风射眸子。”

[102] 萧娘:唐人泛称女子为萧娘,杨巨源诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”