送丘为落第归江东^[1]

怜君不得意，况复柳条春。为客黄金尽^[2]，还家白发新。五湖三亩宅^[3]，万里一归人。知祢不能荐^[4]，羞为献纳臣^[5]。

[1] 丘为：盛唐诗人，苏州嘉兴（今属浙江）人。初屡试不第，归山读书数年。天宝二年（743）进士及第。历任主客郎中、司勋郎中，迁太子右庶子。年逾八十以左散骑常侍致仕。贞元四年（788），又复官。年九十六卒。事见《元和姓纂》卷五、《新唐书·艺文志四》、《唐会要》卷六七、《唐才子传》卷二。丘为既于天宝二年登第，则本诗当作于天宝元年以前。又，寻绎诗末二句之意，此诗疑即作于天宝元年（说见后）。江东：指长江下游（今芜湖、南京以下）南岸地区。这是一首送友人落第还乡的诗，写出了友人的潦倒失意和自己的深切同情。末二句自责，更见出两人的交情之笃。

[2] 黄金尽：《战国策·秦策一》：“（苏秦）说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘弊，黄金百斤尽。”

[3] 五湖：有多种不同说法。由《国语·越语》及《史记·河渠书》的记载看来，五湖的原意当系泛指太湖流域一带的湖泊。丘为的故乡苏州属太湖流域地区。三亩宅：语本《淮南子·原道训》：“故任一人之能，不足以治三亩之宅也。”此指丘为之家。

[4] 祢（mí弥）：指祢衡。《后汉书·祢衡传》：“祢衡，字正平……少有才辩，而气尚刚傲……唯善鲁国孔融与弘农杨修。……融亦深爱其才。衡始弱冠，而融年四十，遂与为交友，上疏荐之。”此句以祢衡喻丘为，说自己深知丘为的才智，却不能像孔融那样加以推荐。

[5] 为：《唐诗纪事》、《全唐诗》等作“称”。献纳臣：指谏官（补阙、拾遗等）。献纳，谓进言以供采纳。《旧唐书·职官志》：“补阙、拾遗之职，掌供奉讽谏，扈从乘舆。凡发令举事，有不便于时，不合于道，大则廷议，小则上封。若贤良之遗滞于下，忠孝之不闻于上，则条其事状而荐言之。”谏官也有荐贤之职责，故称“羞为献纳臣”。按，作者正于天宝元年转左补阙（参见《王维年谱》），故疑此诗即作于天宝元年。