从岐王过杨氏别业应教^[1]

杨子谈经所^[2]，淮王载酒过^[3]。兴阑啼鸟换^[4]，坐久落花多。径转回银烛，林开散玉珂^[5]。严城时未启^[6]，前路拥笙歌^[7]。

[1] 开元八年（720）作于长安。岐王：唐玄宗之弟，名範。开元初，拜太子少师，带本官历绛、郑、岐三州刺史；开元八年，迁太子太傅。十四年病卒。事见《旧唐书·睿宗诸子传》。过：访。应教：古时人臣于文字间，有所属和于天子称应制，于太子称应令，于诸王曰应教。这首诗善于写景，如颔联不直写杨氏别业的景色如何美好，而只说自己玩赏的时间很长，以至于树上换了啼鸟，地上的落花越积越多；这样写使诗歌更富有启发性，馀味不尽。

[2] 杨子：指西汉扬雄（一作杨雄）。雄为人淡于势利，不求闻达。早年好辞赋，后转而研治学术，曾仿《论语》作《法言》，仿《易经》作《太玄经》。《汉书》有传。此处以杨子比杨氏。

[3] 淮王：西汉淮南王刘安。为人博辩，善为文辞。《汉书》有传。此以淮王喻指岐王。载酒：《汉书·扬雄传》：“（雄）家素贫，嗜酒，……时有好事者，载酒肴，从游学。”

[4] 兴阑：兴尽。

[5] “径转”二句：写夜游别业的景象。开，舒展，开豁。散玉珂，指骑马从游者各自分散而游。玉珂，马勒上的玉饰。

[6] 严：戒夜。句谓归来时天尚未明，城中戒夜，城门未开。

[7] 拥：谓群聚而行。句指归来时，奏乐者走在队伍之前。唐时亲王出行，卤簿中有鼓吹乐，故云。