丰陵行

羽卫煌煌一百里^[1]，晓出都门葬天子，群臣杂沓驰后先，宫官穰穰来不已^[2]。是时新秋七月初，金神按节炎气除^[3]，清风飘飘轻雨洒，偃蹇旗旆卷以舒^[4]。逾梁下坂笳鼓咽^[5]，嵲遂走玄宫闾^[6]，哭声訇天百鸟噪，幽坎昼闭空灵舆^[7]。皇帝孝心深且远^[8]，深送礼备无赢馀，设官置卫锁嫔妓，供养朝夕象平居^[9]。臣闻神道尚清净，三代旧制存诸书，墓藏庙祭不可乱，欲言非职知何如^[10]！

元和元年作。“丰陵”是顺宗（李诵）的墓。上年十月，顺宗卒；是年宪宗（李纯）嗣位，七月葬顺宗。当时的葬仪、陵制，奢侈而又荒唐，韩愈此诗，表示反对。

[1] 羽卫：御林军，仪仗队。煌煌：辉煌、光彩，形容羽卫之盛。

[2] 穰穰：音rǎnɡ，本义是粮食丰盛，这里形容人多。

[3] 金神：古代阴阳家的说法：秋季之司令者。

[4] 偃蹇：音yǎn jiǎn，这里是作高举、舞动解。卷以舒：犹如说卷而舒——卷起又展开。

[5] 逾梁下坂：过桥下坡，指队伍的进行。笳鼓咽：笳声、鼓声呜咽，指奏哀乐。

[6] 嵲：音dié niè，山高耸貌，喻帝王之尊；又是“帝业”的谐音，影射它被埋葬了。玄宫闾：皇帝的葬处叫“玄宫”，闾是寓所。

[7] 幽坎；墓室。

[8] 皇帝：这里指新皇帝——宪宗李纯。

[9] 象平居：照平日活着时候一模一样。

[10] 非职：不在其职。韩愈这时初任国子博士，是学官，不是谏官。