六月二十七日望湖楼醉书^[1]

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

放生鱼鳖逐人来^[2]，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰^[3]，风船解与月裴回。

[1] 是熙宁五年（公元1072年）的六月二十七日。“望湖楼”在杭州西湖边。

[2] 北宋时杭州的官吏曾规定西湖为放生池，不许人打鱼，替皇帝延寿添福。

[3] 这句的意思说，躺在船里看山，不觉得水波起落，只见山头忽上忽下，正是苏轼《出颍口初见淮山》诗所谓“青山久与船低昂”，和《李思训画长江绝岛图》所谓“孤山久与船低昂”；参看范成大《石湖居士诗集》卷二十《再渡胥口》：“两山波动对浮沉。”“水枕”等于“载在水面的枕席”，正如下面一句的“风船”等于“飘荡在风里的船”，并非指古代暑天用的满装了凉水的瓦枕或陶枕。