西施[1]
自从回步百花桥。便独处清宵[2]。凤衾鸳枕,何事等闲抛[3]。纵有馀香,也似郎恩爱,向日夜潜消[4]。 恐伊不信芳容改,将憔悴、写霜绡[5]。更凭锦字,字字说情憀[6]。要识愁肠,但看丁香树,渐结尽春梢[7]。
[1] 此首抒写闺怨。上片写女主人公的独处。主要借助有象征意义之物件——衾枕闲抛、馀香暗消,喻写情郎久去,恩爱渐减,将女主人公孤独与痛苦的心理,表现得十分熨帖、自然。下片写她的行动打算。先画下憔悴之容寄给他;再写信诉说悲伤;还要让他看看丁香花结,知道自己的愁肠。以此突出她的不甘心与挣扎。全篇塑造了一位有感情、有主见的女子形象,个性特征十分鲜明。另外,虽是俗词,亦很讲究领字的用法,如自从、便、纵、也、向、恐、更、但、渐等,全用上声、去声,使情感表达顿挫流转,极具声律之美。
[2] 自从二句:言自从与情郎在百花桥上分手,便独自度过一个个清寂的夜晚。
[3] 凤衾二句:谓两人合用过的衾枕为何无端被抛置一边。何事,为什么。等闲,无端,无故。此二句乃明知故问,自有难以言说的苦处。
[4] 纵有三句:谓衾枕上纵有馀香,恐怕也似情郎恩爱,随一个个日日夜夜暗自消失。
[5] 恐伊三句:恐他不信我的思念之苦,我要将自己憔悴的容颜描画在白绸上寄给他。霜绡,白纱绸。
[6] 锦字:用苏蕙事,代指书信。详见《曲玉管·陇首云飞》注〔5〕。情憀(liáo辽):悲伤的情绪。憀,悲思。唐陆龟蒙《自遣》诗:“云晴山晚动情憀。”
[7] 要识愁肠二句:言要知道我的愁肠,只要看看丁香树梢密集的花结,便可想而知。丁香,古人以丁香结(花蕾)比喻愁心。李商隐《代赠》诗:“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。”李璟《浣溪沙》词:“青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。”此处以丁香结比喻愁肠百结。春梢,春条的末梢。唐杜牧《代人寄远》诗之二:“丁香闲结春梢。”此处暗用其意。
