有所思[1]

(梁)沈约

西征登陇首[2],东望不见家。关树抽紫叶,塞草发青牙。昆明当欲满,蒲萄应作花[3]。垂泪对汉使,因书寄狭邪[4]


[1] 《有所思》:《汉铙歌》和后来许多诗人如谢朓、萧衍等的拟作,都是写女子想念丈夫或情人之诗。沈约这一首则改成出征者对家庭的思念之情。这首诗可能是沈约早年之作,所以并不严格讲究两句中平仄声相对的要求。但全诗八句,中间二联是比较工整的对仗,已和律诗有类似处。

[2] 陇首:陇山之顶。

[3] 昆明:指长安的昆明池。这二句是出征者想象家乡长安的景象。

[4] 狭邪:小巷,出征者家庭所在。汉《相和歌辞》有《长安有狭邪行》,即指长安城中的小巷。