南流夜郎寄内^[1]

夜郎天外怨离居^[2]，明月楼中音信疏^[3]。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书^[4]。

[1] 李白流放是否到达了夜郎（今贵州桐梓），学界尚有不同看法。据此诗诗意，似作于到夜郎后，时在乾元二年（759）春。寄内，其时宗氏夫人居豫章（今江西南昌）。

[2] 天外：极言其远。

[3] 明月楼：宗氏居处，语出曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有馀哀。”句谓宗氏音信稀少。

[4] “北雁”二句：意谓与宗氏互通音信十分困难。北雁，古人有大雁传书之说。春归，大雁春天飞回北方。看，犹今语“眼看着”；看欲尽，即无法再给宗氏传信。南来，夜郎在豫章西南。豫章书：宗氏书信。