倾杯乐^[1]

皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如晴昼^[2]。渐消尽、醺醺残酒^[3]。危阁迥、凉生襟袖^[4]。追旧事、一晌凭栏久^[5]。如何媚容艳态，抵死孤欢偶^[6]。朝思暮想，自家空恁添清瘦^[7]。　　算到头、谁与伸剖^[8]。向道我别来，为伊牵系，度岁经年，偷眼觑、也不忍觑花柳^[9]。可惜恁、好景良宵，未曾略展双眉暂开口^[10]。问甚时与你，深怜痛惜还依旧^[11]。

[1] 此首写闺中女子月夜酒醒怀人。感情真挚细腻，用语雅俗相兼。具体而言，描绘景物与环境气氛的文辞较雅，清新雅丽；抒发情感的语言则采用口语俗语，声口毕肖，曲尽人情。

[2] 皓月三句：写月圆云散，夜色清朗。晴昼，晴朗的白天。

[3] 渐消尽句：言本欲借酒浇愁，而此时已渐消醉意。醺醺，酒醉貌。

[4] 危阁：高阁。阁，一种四角形、六角形或八角形的建筑物，一般两层，周围开窗，多建筑在高处，可以凭高远望。迥，远，此指看得远。

[5] 一晌：有时指片刻，有时指一段较长的时间。此指后者。

[6] 如何二句：言为何自己容貌美艳，却老是孤独无偶。此为自问，不得其解。抵死，张相《诗词曲语辞汇释》：“抵死，……犹云终究或老是也。”

[7] 朝思二句：言朝思暮想，徒使自己憔悴消瘦。此乃思也无益，又不得不思之写照。

[8] 算到头句：言到头来，向谁去伸说？剖，剖白，分辩表白。

[9] 向道四句：自从他与我分别以来，因为牵挂他，使我年复一年地都不忍去偷看一眼花柳。言外之意，看到花柳，就会自然联想到昔日花前柳下的欢愉之事，就会更加增添思念和烦恼。觑（qù去），窥伺或细看。

[10] 可惜二句：只可惜空负这良宵美景，我不曾舒展双眉开口言笑。“略”、“暂”，极言没有一点快乐。

[11] 深怜：深深的怜爱。痛惜：疼爱。