有所思[1]

(梁)萧衍[2]

谁言生离久,适意与君别[3]。衣上芳犹在,握里书未灭。腰中双绮带,梦为同心结。常恐所思露,瑶华未忍折[4]


[1] 《有所思》:这是一首写相思之情的民歌,用的是妇女的口吻。萧衍晚年对绮艳的文辞颇有不满,但早年却曾写过不少这类诗歌。

[2] 萧衍(464—549):即梁武帝。字叔达,南兰陵(今江苏常州)人。早年曾仕南齐,与沈约、谢朓、范云、任昉等人出入竟陵王萧子良西邸,号称“竟陵八友”之一。后为雍州刺史。乘南齐东昏侯萧宝卷暴虐,起兵夺取帝位,建立梁朝。梁初政治尚称清明,文学也在萧衍父子提倡下得以繁荣。但他晚年迷信佛教,怠于政事,致使北朝降将侯景乘机作乱,攻陷建康,梁武帝为其所逼,饿死。明人辑有《梁武帝集》。

[3] “适意”句:刚感到与您分别。

[4] 瑶华:发出像玉一样光彩的花朵。此一句写妇女不愿透露自己的感情,未能折花赠与对方以寄情。