寄崔侍御^[1]

宛溪霜夜听猿愁^[2]，去国长为不系舟^[3]。独怜一雁飞南海，却羡双溪解北流^[4]。高人屡解陈蕃榻^[5]，过客难登谢朓楼^[6]。此处别离同落叶，明朝分散敬亭秋^[7]。

[1] 崔侍御，崔成甫。参见前《游敬亭寄崔侍御》、《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》诗。

[2] 宛溪：在宣城，参见《秋登宣城谢朓北楼》注〔4〕。

[3] 去国：离开京都长安，意即离开朝廷。不系舟：意谓漂泊无定。

[4] “独怜”二句：崔侍御即将南去。一雁，孤雁。飞南海，崔前此被贬湘阴，此时或将离开宣城去往贬所。双溪，宣城的宛溪、句溪。解北流，能够向北流去，反衬遭贬之人只能南去而不得北归。

[5] 高人：指崔侍御。陈蕃榻：陈蕃为太守时，在郡不接宾客，只有徐稚来时特设一榻，去则悬起。事见《后汉书·徐稚传》。当时宣城太守为宇文氏，李白有干谒之诗《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》。句谓崔侍御受到宇文太守礼遇。

[6] “过客”句：与上句形成对比，隐含自己遭宣城太守冷遇的难堪。过客，李白自谓。谢朓曾为宣城太守，“难登谢朓楼”意味着不被当今太守看重。

[7] “此处”二句：叙与故人崔侍御别情。崔为贬官而“一雁飞南海”，自身亦遭朝廷放逐，离别之际不免生出同命相怜的感慨。落叶，比喻二人的飘零处境；同落叶，既可理解为“如同落叶”，又可理解为“同如落叶”。“明朝”句，谓别离在即。敬亭秋，兼言别离之时、地，并渲染出悲凉的气氛。