送友人入蜀^[1]

见说蚕丛路^[2]，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城^[3]。升沉应已定，不必问君平^[4]。

[1] 与《蜀道难》为一时之作。李白同时还作有《剑阁赋》，题下注云“送友人王炎入蜀”，此诗及《蜀道难》也应是送王炎之作。

[2] 蚕丛路：由秦入蜀之路，见《蜀道难》注〔3〕、〔4〕。

[3] “芳树”二句：上句写秦，下句写蜀，表明是在秦地送友人前往蜀地。由此可知，此诗及《蜀道难》均作于长安。

[4] “升沉”二句：忠告友人之辞，谓功名不可强求，实亦自警之辞。君平，严君平，汉代蜀郡人，隐居不仕，在成都市上卖卜，日得百钱即闭门下帘。见《汉书·王吉传》。