第三折

（外扮陈玄礼^[1]上，诗云）世受君恩统禁军，天颜喜怒得先闻；太平武备皆无用，谁料狂胡起战尘。某右龙武将军陈玄礼是也。昨因逆胡安禄山倡乱，潼关失守，昨日宰臣会议，大驾暂幸蜀川，以避其锋。今早飞报说，贼兵离京城不远。圣主令某统领禁军护驾，军马点就多时，专候大驾起行。（正末引旦及杨国忠、高力士，并太子、扈驾郭子仪、李光弼^[2]上）（正末云）寡人眼不识人，致令狂胡作乱；事出急迫，只得西行避兵，好伤感人也呵！（唱）

【双调新水令】五方旗招飐^[3]日边霞，冷清清半张銮驾；鞭倦袅，镫慵踏，回首京华，一步步放不下。

（带云）寡人深居九重，怎知闾阎贫苦也！（唱）

【驻马听】隐隐天涯，剩水残山五六搭；萧萧林下，坏垣破屋两三家；秦川远树雾昏花，灞桥衰柳风潇洒；煞不如^[4]碧窗纱，晨光闪烁鸳鸯瓦。

（众扮父老上，云）圣上，乡里百姓叩头。（正末云）父老有何话说？（众云）宫阙，陛下家居；陵寝，陛下祖墓；今舍此欲何之？（正末云）寡人不得已，暂避兵耳。（众云）陛下既不肯留，臣等愿率子弟，从殿下^[5]东破贼，取长安。若殿下与至尊皆入蜀，使中原百姓，谁为之主？（正末云）父老说的是。左右，宣我儿近前来者。（太子做见科）（正末云）众父老说，中原无主，留你东还，统兵杀贼。就令郭子仪、李光弼为元帅，后军分拨三千人，跟你回去。你听我说。（唱）

【沉醉东风】父老每忠言听纳，教小储君专任征伐。你也合分取些社稷忧，怎肯教别人把江山霸，将这颗传国宝你行留下。（太子云）儿子只统兵杀贼，岂敢便登天位？（正末唱）剿除了贼徒，救了国家，更避甚称孤道寡？

（太子云）既为国家重事，儿子领诏旨，率领郭子仪、李光弼回去也。（做辞驾科）（众军不行科）（正末唱）

【庆东原】前军疾行动，因甚不进发？（众军呐喊科）一行人觑了皆惊怕，嗔忿忿停鞭立马，恶噷噷^[6]披袍贯甲，明^[7]掣剑离匣，齐臻臻^[8]雁行班排，密匝匝^[9]鱼鳞似亚^[10]。

（陈玄礼云）众军士说，国有奸邪，以致乘舆播迁^[11]；君侧之祸不除，不能敛戢众志。（正末云）这是怎么说？（唱）

【步步娇】寡人呵万里烟尘，你也合嗟讶；就势儿把吾当唬，国家又不曾亏你半掐^[12]；因甚军心有争差，问卿咱^[13]，为甚不说半句儿知心话？

（陈玄礼云）杨国忠专权误国，今又与吐蕃^[14]使者交通，似有反情，请诛之以谢天下。（正末唱）

【沉醉东风】据着杨国忠合该万剐，斗^[15]的个禄山贼乱了中华；是非寡人股肱难弃舍，更兼与妃子骨肉相牵挂；断遣尽枉展污^[16]了五条刑法^[17]。把他剥了官职，贬做穷民，也是阵杀。允不允，陈玄礼将军鉴察。

（众军怒喊科）（陈玄礼云）陛下，军心已变，臣不能禁止，如之奈何？（正末云）随你罢。（众杀杨国忠科）（正末唱）

【雁儿落】数层枪，密匝匝，一声喊，山摧塌；元来是陈将军号令明，把杨国忠施行^[18]罢。

（众军仗剑拥上科）（正末唱）

【拨不断】语喧哗，闹交杂，六军不进屯戈甲，把个马嵬坡^[19]簇合沙^[20]，又待做甚么？唬的我战钦钦^[21]遍体寒毛乍^[22]。吃紧的^[23]军随印转，将令威严，兵权在手，主弱臣强。卿呵，则你道波，寡人是怕也那不怕？

（云）杨国忠已杀了，您众军不进，却为甚的？（陈玄礼云）国忠谋反，贵妃不宜供奉，愿陛下割恩正法。（正末唱）

【搅筝琶】高力士道与陈玄礼，休没高下，岂可教妃子受刑罚？他见请受^[24]着皇后中宫，兼踏着寡人御榻。他又无罪过，颇贤达；须不似周褒姒举火取笑^[25]，纣妲己敲胫觑人^[26]。早间把他个哥哥坏了，总便有万千不是，看寡人也合饶过他，一地胡拿^[27]。

（高力士云）贵妃诚无罪，然将士已杀国忠，贵妃在陛下左右，岂敢自安，愿陛下审思之。将士安，则陛下安矣。（正末唱）

【风入松】止不过凤箫羯鼓间琵琶，忽剌剌^[28]板撒红牙；假若更添个六么花十八^[29]，那些儿是败国亡家。可知道陈后主^[30]遭着杀伐，皆因唱后庭花。

（旦云）妾死不足惜，但主上之恩，不曾报得，数年恩爱，教妾怎生割舍？（正末云）妃子，不济事了，六军心变，寡人自不能保。（唱）

【胡十八】似恁地对咱，多应来变了卦。见俺留恋着他，龙泉三尺手中拿，便不将他刺杀，也将他吓杀。更问甚陛下，大古^[31]是知重俺帝王家？

（陈玄礼云）愿陛下早割恩正法。（旦云）陛下，怎生救妾身一救？（正末云）寡人怎生是好！（唱）

【落梅风】眼儿前不甫能栽起合欢树，恨不得手掌里奇擎^[32]着解语花^[33]，尽今生翠鸾同跨；怎生般爱他看待他，忍下的教横拖在马嵬坡下！

（陈玄礼云）禄山反逆，皆因杨氏兄妹；若不正法，以谢天下，祸变何时得消？望陛下乞与杨氏，使六军马踏其尸^[34]，方得凭信。（正末云）他如何受的？高力士，引妃子去佛堂中，令其自尽，然后教军士验看。（高力士云）有白练在此。（正末唱）

【殿前欢】他是朵娇滴滴海棠花，怎做得闹荒荒亡国祸根芽？再不将曲弯弯远山眉儿画，乱松松云鬓堆鸦，怎下的碜磕磕马蹄儿脸上踏！则将细袅袅咽喉掐，早把条长搀搀素白练安排下。他那里一身受死，我痛煞煞独力难加。

（高力士云）娘娘去罢，误了军行。（旦回望科，云）陛下好下的也！（正末云）卿休怨寡人！（唱）

【沽美酒】没乱杀，怎救拔？没奈何，怎留他？把死限俄延^[35]了多半霎，生各支^[36]勒杀，陈玄礼闹交加。

（高力士引旦下）（正末唱）

【太平令】怎的教酩子里^[37]题名单骂，脑背后着武士金瓜。教几个卤莽的宫娥监押，休将那软款^[38]的娘娘惊唬。你呀，见他，问咱，可怜见唐朝天下。

（高力士持旦衣上，云）娘娘已赐死了，六军进来看视。（陈玄礼率众马践科）（正末做哭科，云）妃子，闪杀寡人也呵！（唱）

【三煞】不想你马嵬坡下今朝化，没指望长生殿里当时话。

【太清歌】恨无情卷地狂风刮，可怎生偏吹落我御苑名花。想他魂断天涯，作几缕儿彩霞。天那，一个汉明妃远把单于嫁，止不过泣西风泪湿胡笳；几曾见六军厮践踏，将一个尸首卧黄沙？

（正末做拿汗巾哭科，云）妃子不知那里去了？止留下这个汗巾儿，好伤感人也！（唱）

【二煞】谁收了锦缠联窄面吴绫袜^[39]，空感叹这泪斑斓拥项鲛绡帕。

【川拨棹】痛怜他不能勾水银灌玉匣^[40]，又没甚彩宫娃，拽布拖麻，奠酒浇茶；只索浅土儿权时葬下，又不及选山陵，将墓打。

【鸳鸯煞】黄埃散漫悲风飒，碧云黯淡斜阳下；一程程水绿山青，一步步剑岭巴峡；唱道^[41]感叹情多，恓惶泪洒，早得升遐^[42]，休休却是今生罢。这个不得已的官家，哭上逍遥玉骢马。（同下）

[1] 陈玄礼——玄宗禁卫军的将领，官右龙武大将军，扈从玄宗至蜀。

[2] 郭子仪、李光弼——都是平定安史之乱的名将，两《唐书》有传。

[3] 招飐（zhǎn产）——同招展；风吹飘荡的样子。

[4] 煞不如二句——是说：荒野一片凄凉景色，的确比不上宫庭内的碧纱窗和鸳鸯瓦好看。

[5] 殿下——封建时代，对王、诸侯、皇太子的尊称。这里指唐玄宗的太子李亨（唐肃宗）；下文“小储君”就是指他。“储君”是太子的代称。

[6] 恶噷（hēn狠阴平）噷——恶狠狠。

[7] 明（diū丢）——或作明丢丢；明亮的样子。，状明亮的副词。

[8] 齐臻（zhēn真）臻——整整齐齐。

[9] 密匝匝——严严实实，周围严密。

[10] 亚——同压；这里是挨挤的意思。

[11] 乘舆播迁——乘舆，皇帝的车乘，因作为皇帝的代称。播迁，流离迁徙。乘舆播迁，皇帝逃难。

[12] 半掐（qiā葜）——掐，用手指甲掐东西叫做掐；半掐，形容极微小的意思。

[13] 咱（zɑ匝）——用在人称语尾之词，读轻音，无意。如俺咱、你咱等均是。

[14] 吐蕃——唐代居住在今西藏一带的少数民族。

[15] 斗——这里同逗；挑引，引起。

[16] 展污——沾污、玷辱、弄脏。

[17] 五条刑法——即五刑；一般指封建时代的笞、杖、徒、流、死五种刑法。

[18] 施行——依法处决。

[19] 马嵬（wéi维）坡——地名，在今陕西省兴平县西。

[20] 簇合沙——紧紧包围着的意思。沙，语尾，无义。

[21] 战钦钦——即战战兢兢；惊惧害怕的样子。

[22] 寒毛乍——寒毛竖立，形容受惊时的样子。

[23] 吃紧的——或作赤紧的；当真，真正，实在。

[24] 请受——领受；有时径作粮饷、薪俸解。

[25] 周褒姒举火取笑——褒姒，周幽王的宠妃。她平常不爱笑，幽王派人烧起烽火（古代作战时，用以告急求援的一种信号），各路诸侯救兵都到了，可是并没有一个敌人。褒姒看见这种情形，大笑不止。后来，真的有敌人来攻，再烧烽火，谁也不来援救，西周王朝被灭亡了。

[26] 纣妲己敲胫（jìnɡ净）觑人——妲己，商纣王的宠妃。冬天，她看见一个人光着脚过河，觉得很奇怪，就派人抓他，把他的小腿敲开，看看里面骨髓，以验血气的盛衰。后来，商纣王为周武王所灭。

[27] 一地胡拿——一地，一味的、一个劲儿的。胡拿，胡做，乱捉摸；现在北方话叫做胡抓沙。

[28] 忽剌剌——形容红牙板的敲击声。

[29] 六么花十八——“六”字原本缺，据《碧雞漫志》补。六么，亦名绿腰、乐世、录要，唐宋时琵琶曲名。〔六幺花十八〕为〔六么〕曲之一叠。《碧雞漫志》三：“此曲内一叠名花十八，前后十八拍，又花四拍，共二十二拍，……六么至花十八，益奇。”

[30] 陈后主二句——陈后主，名叔宝，陈朝最后一个皇帝。昏庸懦弱，沉溺于酒色，隋军围攻时，他还在城里饮酒赋诗，结果当了俘虏。〔玉树后庭花〕是他所作的歌曲名。

[31] 大古——或作大古里、特古里。总算，大概算；有时作特意、特别解。

[32] 奇擎（qínɡ晴）——就是擎；高举。

[33] 解语花——玄宗对杨贵妃的昵称。《开元天宝遗事·下》：“明皇秋八月，太液池有千叶白莲数枝盛开，帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡。久之，帝指贵妃示于左右曰：争如我解语花？”

[34] 马踏其尸——《旧唐书·杨贵妃传》：“从幸至马嵬，禁军大将陈玄礼密启天子，诛国忠父子。既而四军不散，玄宗遣力士宣问。对曰：贼本尚在。——盖指贵妃也。力士复奏。帝不获已，与妃诀，遂缢死于佛堂。时年三十八，瘗于驿西道侧。”（《新唐书·后妃传》同。）《杨贵妃外传》记之较详，云：“上入行宫，抚妃子出于厅门，至马道北墙口而别之，使力士赐死。妃泣涕呜咽，语不胜情，乃曰：愿大家好住。妾诚负国恩，死无恨矣。乞容礼佛。帝曰：愿妃子善地受生。力士遂缢于佛堂前之梨树下。……祭后，六军尚未解围。以绣衾覆床，置驿庭中，敕玄礼等入驿视之。玄礼抬其首，知其死，曰：是矣。而围解。瘗于西郭之外一里许道北坎下，妃时年三十八。”又云：“妃之初瘗，以紫褥裹之。及移葬，肌肤已消释矣，胸前犹有紫香囊在焉。中官葬毕以献，上皇置之怀袖。又令画工写妃形于别殿，朝夕视之而欷歔焉。”史籍及说部所记如此，无“马踏其尸”之事。大概后来民间传说敷衍夸大，遂成此说。

[35] 俄延——延迟，拖延时间。

[36] 生各支——或作生各札、生扢支、生扢扎、生圪支、生趷支、生各查、生可擦、生磕擦，义均同。含有勉强作成之意，犹如说：硬，愣，或活活地。

[37] 酩子里——或作冥子里、瞑子里；就是暗地里、背地里，有时作忽然、平白无故解。

[38] 软款——腼腆，温柔，柔缓的样子。

[39] 吴绫袜——《杨太真外传》：“妃子死日，马嵬媪得锦袎袜一只。相传：过客一玩百钱，前后获钱无数。”吴绫袜，当指此。

[40] 水银灌玉匣——玉匣，指棺材。把水银灌在棺材里，可以防止尸体腐烂。只有皇帝、后妃的棺材里，才能这样做。

[41] 唱道——或作畅道。真正是，端的是，简直是的意思。元曲〔双调·鸳鸯煞〕的定格，第五句开头一定要用这两字。

[42] 升遐——或作登遐。帝王死了叫升遐，意犹升天。