送崔九兴宗游蜀^[1]

送君从此去，转觉故人稀。徒御犹回首^[2]，田园方掩扉^[3]。出门当旅食，中路授寒衣^[4]。江汉风流地^[5]，游人何岁归^[6]？

[1] 崔兴宗：王维之内弟（参见《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》诗），行九，曾长期隐居。约于天宝九、十载间出仕（参见下一首注〔1〕）。寻绎本诗之意，兴宗游蜀当在其出仕之前，具体时间不详，姑系于此。这首诗以平淡无奇的语言，表现出了深挚的惜别之情。

[2] 徒御：《诗·小雅·车攻》：“徒御不惊。”孔颖达疏：“徒行挽辇者与车上御马者。”此指随行之人。这句写出行者的依依不舍之情。

[3] 田园：指兴宗隐居的田园。方：将。掩扉：关门。

[4] “出门”二句：表现对旅人衣食冷暖的关心。旅食，谓因作客而寄食他乡。中路授寒衣，谓途中天将变冷。《诗·豳风·七月》：“九月授衣。”

[5] 江汉：江即长江，汉疑指西汉水。嘉陵江古又称西汉水。《元和郡县志》卷三三合州汉初县：“西汉水一名嘉陵水，经县理（治）南，去县一里。”风流地：谓美好、特出之地。

[6] 游人：指崔兴宗。