齐随王鼓吹曲^[1]_{（十首选三）}

（南齐）谢朓

入朝曲^[2]

江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水^[3]，迢递起朱楼^[4]。飞甍夹驰道^[5]，垂杨荫御沟。凝笳翼高盖，叠鼓送华辀^[6]。献纳云台表^[7]，功名良可收。

校猎曲^[8]

凝霜冬十月，杀盛凉飚哀^[9]。原泽旷千里，腾骑纷往来。平罝望烟合，烈火从风回^[10]。殪兽华容浦^[11]，张乐荆山台^[12]。虞人昔有谕，明哲时戒哉^[13]。

送远曲^[14]

北梁辞欢宴，南浦送佳人^[15]。方衢控龙马^[16]，平路骋朱轮。琼筵妙舞绝^[17]，桂席羽觞陈。白云丘陵远，山川时未因^[18]。一为清吹激，潺湲伤别巾^[19]。

[1] 《齐随王鼓吹曲》：“齐随王”即齐武帝子随郡王萧子隆（474— 494）。永明八年为荆州刺史，当时谢朓曾为随郡王文学，随他赴任，萧子隆与谢朓相处甚好，但被人在齐武帝前进谗，齐武帝将谢朓调回建康。齐武帝死后，萧子隆被明帝萧鸾杀害。《随王鼓吹曲》是谢朓奉萧子隆命令所作。

[2] 《入朝曲》：这是《齐随王鼓吹曲》十首中的第四首。写京城建康的建筑壮丽及随王威仪之盛。《文选》中对“鼓吹曲”一类，仅取此首。

[3] 逶迤（wēi yí危移）：长而弯曲的样子。

[4] 迢递（tiáo dì调地）：远望绝高的样子。

[5] 飞甍（ménɡ萌）：高的屋脊。驰道：皇帝所专用的道路。

[6] 凝：声缓而长。翼：护卫。高盖：车子的盖顶。叠鼓：连续轻敲的鼓。辀（zhōu舟）：古代车上连接车身和的曲木，即车辕。这里代指车。

[7] 献纳：向皇帝进献计策并被采用。云台：汉代宫中台名。这里代指朝廷。

[8] 《校猎曲》：这是《齐随王鼓吹曲》的第六首，描写随郡王萧子隆在荆州狩猎时的盛况。诗末归结到要有所节制，不要妨害鸟兽的生存。

[9] “凝霜”二句：写随王出猎的时节。古代人认为打猎应该在秋冬农闲时节，所以这里写的是初冬景色。

[10] 罝（jū拘）：捕兽的网。平罝：平原上设的兽网。这两句写焚烧野草，用烟火驱赶兽类入网。

[11] 殪（yì益）：杀死。华容浦：华容是古地名，在今湖北省监利县北，当时地近云梦泽，故云“浦”（水滨）。

[12] 张乐：设置音乐演奏。荆山台：当指今湖北江陵以南的荆山上的台。

[13] 虞人：指《左传·襄公四年》所载的《虞箴》。其主张应使禽兽得以生存成长。明哲：指随王萧子隆。

[14] 《送远曲》：这是《齐随王鼓吹曲》的第八首，写的是随郡王送别友人的情景。和江淹《别赋》中写富贵者之别的情调多少有些相似。此诗虽属鼓吹曲，却已是一首纯粹写送别之作。

[15] 北梁、南浦：皆送别之处。前者见王褒《九怀·陶壅》；后者见《九歌·河伯》。

[16] 方衢：四通八达的大路。龙马：高大的骏马。

[17] 琼筵：珍美的筵席。羽觞：铸成鸟形的酒杯。

[18] 未因：“因”，由也。言山川隔绝无由见面。一说：“未因”，不连接。

[19] 潺湲（chán yuán蝉袁）：水缓流的样子。这里指流泪的样子。