夜坐吟^[1]

冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂^[2]。冰合井泉月入闺^[3]，金青凝照悲啼^[4]。青灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。歌有声，妾有情。情声合，两无违。一语不入意，从君万曲梁尘飞^[5]。

[1] 夜坐吟：乐府古题，在《乐府诗集·杂曲歌辞》中，鲍照所创，其辞云：“冬夜沉沉夜坐吟，含情未发已知心。霜入幕，风度林。朱灯灭，朱颜寻。体君歌，逐君音。不贵声，贵意深。”李白拟鲍照诗，以男女之情寄托君臣际遇的感慨，应作于天宝二年冬。

[2] 北堂：妇女居处。

[3] 冰合：冰冻。

[4] （ɡānɡ缸）：灯。青凝：指灯的光焰。

[5] “一语”二句：君妾之间已不能知心，所以歌声也不能使人感动。从，任凭，哪管。梁尘飞，歌声美妙的效果，《太平御览》卷五七二引刘向《别录》：“汉兴以来，善歌者鲁人虞公，发声清哀，盖动梁尘。”陆机《拟东城一何高》：“一唱万夫叹，再唱梁尘飞。”