四时田园杂兴[1]

土膏欲动雨频催,万草千花一饷开。舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭笋过墙来。

种园得果仅偿劳,不奈儿童鸟雀搔[2]。已插棘针樊[3]笋径,更铺渔网盖樱桃。

吉日初开种稻包,南山雷动雨连宵。今年不欠秧田水,新涨看看拍小桥。

蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来卖茶。

三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢[4]

雨后山家起较迟,天窗新色半熹微。老翁欹枕听莺啭,童子开门放燕飞。

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香[5]。借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。

采菱辛苦废犁四时田园杂兴[1] - 图1,血指流丹鬼质枯[6]。无力买田聊种水,近来湖面亦收租!

朱门乞巧沸欢声,田舍黄昏静掩扃。男解牵牛女能织,不须邀福渡河星[7]

垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。笺诉天公[8]休掠剩,半偿私债半输官。

租船满载候开仓,粒粒如珠白似霜。不惜两钟输一斛[9],尚赢糠覈[10]饱儿郎。

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明[11]

斜日低山片月高,睡馀行药[12]绕江郊。霜风扫尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。

黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。“长官头脑冬烘甚,乞汝青铜买酒回。”[13]


[1] 原分《春日》、《晚春》、《夏日》、《秋日》、《冬日》五组,每组十二首。《永乐大典》卷九百“诗”字引顾世名《梅山集·题吴僧闲白云注范石湖田园杂兴诗》:“一卷田园杂兴诗,世人传诵已多时;其中字字有来历,不是笺来不得知。”这个注本似早失传。

[2] 贾谊《新书·退让》篇和刘向《新序·杂事》之四都纪载楚人忌妒梁人种的瓜好,晚上偷偷去“搔瓜”,使瓜“死焦”。这里“搔”字引申为“损害”的意思。

[3] 当篱笆来保护。

[4] 养蚕的时候,忌陌生人进门。南宋人诗里常写这种风俗。例如项安世《建平县道中》:“村村煮酒开官坊,家家禁忌障蚕房”(《平庵悔稿》卷二);赵汝四时田园杂兴[1] - 图2《耕织叹》:“生气熏陶蚕满纸,采桑女儿哄如市;昼饲夜喂时分盘,扃门谢客谨俗忌”;又《蚕舍》:“每到蚕时候,村村多闭门;往来断亲党,啼叫禁儿孙”(《野谷诗稿》卷一、卷五);叶绍翁《田家三咏》:“家为蚕忙户紧关”(《南宋群贤小集》第七册《靖逸小集》)。

[5] 道书称清净水为“华水”或“水华”(《云笈七签》卷六十七《岷山丹法》、《东坡志林》卷一《雨井水》),此地又从“华”(通“花”)生发出“香”来;参看《礼记》里《月令》:“仲冬之月……水泉必香”,欧阳修《醉翁亭记》:“泉香而酒洌。”

[6] 又《石湖诗集》卷二十《采菱》:“刺手朱殷鬼质青”。“鬼质”这个名词很冷僻,根据《石湖诗集》卷十六《蛇倒退》里“山民茅数把,鬼质犊子健”两句看来,是瘦得像鬼的意思;大约从何承天和颜延之辩论“鬼宜有质”那句话来的(《弘明集》卷四《重释何衡阳》、《重答颜光禄》),“质”就是形状,如陆机《演连珠》:“览影偶质,不能解独”,《新唐书》卷二百二十三下说卢杞“鬼形蓝面”,同卷《赞》里就说他“鬼质”。

[7] 这首讲农民没工夫在七夕乞巧。

[8] 祈求天老爷。六朝时刘谧之和乔道元都有《与天公笺》(严可均《全晋文》卷一百四十三、《全宋文》卷五十七),因此皮日休《苦雨杂言寄鲁望》说:“不如直上天公笺,天公笺,方修次。”黄庭坚诗里常常用这个成语。

[9] 范成大《劳畬耕》那首诗里叙述“吴农”的贫苦:“不辞春养禾,但畏秋输官;奸吏大雀鼠,盗胥众螟蝝。掠剩增釜区,取赢折缗钱;两钟致一斛,未免催租瘢。重以私债迫,逃屋无炊烟;晶晶云子饭,生世不下咽。食者定游手,种者长流涎。”宋代官家收租,规定农民每一石米得多缴六斗的“耗”——参看李觏《获稻》注〔2〕;而事实上由于吏胥的舞弊勒索,农民得拿出近三石米,才算缴纳了一石的租。一钟等于六斛四斗,“两钟输一斛”是说一石租得实缴十二石八斗,极言官府剥削的狠、农民负担的重。

[10] 糠覈,米麦舂馀的粗屑。覈,通“核”,果核。

[11] 范成大还有一首《冬舂行》描写这种情景:“官租私债纷如麻,有米冬舂能几家!”

[12] 吃了药后散步。

[13] 这首第一句的意义见《后催租行》注〔3〕;第二至第四句就是《催租行》里写的景象,“冬烘”等于糊涂。这个公差说:“县官是糊涂不管事的,做好做歹都由得我,你们得孝敬我几个钱买酒喝。”